【《孟子》诵读第44天】
公孙丑上3.3
【原文】
孟子曰：“以力假仁者霸，霸必有大国；以德行仁者王，王不待大——汤以七十里，文王以百里。 以力服人者，非心服也，力不赡也；以德服人者，中心悦而诚服也，如七十子之服孔子也。《诗》云：‘自西自东，自南自北，无思不服。’此之谓也。”
【译文】
孟子说：“依靠武力假借仁义的能称霸天下，称霸必须要有强大的国家。依靠道德施行称王，称王不需要国家的强大，商汤凭借方圆七十里的地方，文王凭借百里的地方，成就大业。依靠武力征服别人的，别人并不是从心里服从他，而是实力不足。依靠道德使他人服从的，是心中高兴出自内心的服从，就像七十子服从孔子那样。《诗》中说：从西到东，从南到北，没有人不服从。’说的就是这个意思。”
【感悟】：孟子此言深刻阐释了霸道与王道的区别。以力假仁者虽能称霸，但人心不服；而以德行仁者，方能使人心悦诚服。汤以七十里、文王以百里之地行王道而王天下，正如孔子以德行吸引七十子追随。在生活中，我们也应追求以德行服人，而非单纯依靠强力。用真诚、善良和高尚的品德去影响他人，才能赢得真正的尊重和信任。这样的影响力如春风化雨，能跨越地域和距离，让四方之人无不心悦诚服。
网友评论