一套有实效的软件系统也要考虑用户的语言和地理区域，语言和区域形成了本地环境，描述了软件本地化的配置和上下文，再Java平台上，通过Java.util.Locale对象来描述本地化。
Java.util.Locale
如下代码会一句这些设置的属性来打印出local
import java.util.Locale;
public class Default{
public static void main(String args[]){
System.out.println(Locale.getDefault());
}
根据如上代码来做个试验，运行在U.S的英语系统时候，该代码会输出en_US
如何用ResourceBundle来读取配置文件
Locale locale = new Locale("en", "US");
ResourceBundle labels = ResourceBundle.getBundle("i18n.MyBundle", locale);
System.out.println(labels.getString("label1"));
上面的例子中，你需要将MyBundle放在包i18n中。 resource bundle 的名称类似类名。如i18n.MyBundle意思是，包i18n中的属性文件MyBundle.properties。
下面是属性文件中的内容。
label1 = Label 1 is done!
label2 = Label 2 is through!
上述文件是由一组key,value对构成。key在=号左侧，value在右侧。value是你要本地化的内容。
对于java基础很好的人来说，这个应该是简单的不能再简单的了。不过估计一些java新手不一定会知道（比如我，上次为别人写一个东西，需要从外存读文件来设置对象的值，因为不知道有ResourceBundle这种东西，就自己用FileReader在那搞，折腾了半天，最后还不能把配置文件和jar包打在一起发布，郁闷）。
java.util.ResourceBundle
ResourceBundle的类层次结构
ResourceBundle类有两个子类，PropertyResourceBundle及ListResourceBundle。下面是这几个类的结构图。
PropertyResourceBundle将本地化的文本存储于Java property文件中
创建ResourceBundle
//basename为本地语言配置文件名
public static final ResourceBundle getBundle(String basename,Locale locale);
可以按照下面方式，创建ResourceBundle类的实例
//建立本地语言对象
Locale locale=new Locale("en","US");
//把本地语言对象作为参数，传给ResourceBundle对象
ResourceRundle lables=ResourceBundle.getBundle("本地语言配置的文件名",locale);
System.out.println(lables.getString(“xx”)); //打印结果为这个键所对应的配置值
首先要创建Locale实例，然后将Locale实例传给ResourceBundle.getBundle(String basename,Locale locale)方法,
此外还需要传递加载的resource bundle名称，最后用过ResourceBundle的getString（）方法，getObjec（）方法访问本地化值。
实际上并没有创建ResourceBundle实例，而是创建了ResourceBundle子类的实例，实例创建都是通过工厂方法来完成，首先ResourceBundle类将会查找ListResourceBundle，随后会查找PropertyResourceBundle。查找是根据ListResourceBundle类名来匹配resource bundle的名字来完成（getBundle（）方法的第一个参数），如果找不到，则根据PropertyResourceBundle resource bundle来匹配。
Property Files作为ResourceBundle
可以使用标准的属性文件来存储本地化文本。可以通过ResourceBundle 类加载这些属性。
Locale locale = new Locale("en", "US");
ResourceBundle labels = ResourceBundle.getBundle("i18n.MyBundle", locale);
System.out.println(labels.getString("label1"));
上面的例子中，你需要将MyBundle放在包i18n中。 resource bundle 的名称类似类名。如i18n.MyBundle意思是，包i18n中的属性文件MyBundle.properties。
下面是属性文件中的内容。
label1 = Label 1 is done!
label2 = Label 2 is through!
上述文件是由一组key,value对构成。key在=号左侧，value在右侧。value是你要本地化的内容。
将不同语言，放置于不同的属性文件中
为了提供不同语言的字符串，需要为每种语言创建属性文件，文件名的格式为 xxxx_语言编码。例如：
MyBundle.properties
MyBundle_da.properties
MyBundle_de.properties
MyBundle_fr.properties
这些文件应该放在同一个包中。
没有语言后缀的文件(例如：MyBundle.properties)是默认的属性文件。
带有语言编码后缀的属性文件包含同样的key但是value是以不同的语言来标识。如danish 属性文件：
label1 = Label 1 er klar!
label2 = Label 2 er igennem!
将类作为ResourceBundle
也可以使用一组类来获取资源，使用类，还可以使用除字符串值外的其它类型资源。
与属性文件类似，可以创建带有 bundle base名称与语言后缀的一组类。
例如：
i18n.MyClassBundle
i18n.MyClassBundle_da
i18n.MyClassBundle_en
i18n.MyClassBundle_de
下面是一个默认的bundle class文件实现的例子。
import java.util.ListResourceBundle;
public class MyClassBundle extends ListResourceBundle {
@Override
protected Object[ ][ ] getContents() {
return contents;
}
private Object[ ][ ] contents = {
{"price" , new Double(10.00) },
{"currency", "EUR" },
};
}
下面是danish（丹麦语） resource bundle的实现。
public class MyClassBundle_da extends ListResourceBundle {
@Override
protected Object[][] getContents() {
return contents;
}
private Object[][] contents = {
{"price" , new Double(75.00) },
{"currency", "DKK" },
};
}
注意contents数组，是一个包含key,value的二维数组。price，currency是key，而key右侧为本地化的值。获取ListResourceBundle 实例的方式与获取PropertyResourceBundle实例的方式一样，下面是获取默认ResourceBundle 及丹麦语ResourceBundle 的例子。
//获取德国
Locale locale = new Locale("de", "DE"); //no bundle for German -> default
ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("i18n.MyClassBundle", locale);
System.out.println("price : " + bundle.getObject("price"));
System.out.println("currency: " + bundle.getObject("currency"));
//获取丹麦
locale =new Locale("da", "DK");
bundle = ResourceBundle.getBundle("i18n.MyClassBundle", locale);
System.out.println("price : " + bundle.getObject("price"));
System.out.println("currency: " + bundle.getObject("currency"));
输出是：
price :10.0
currency: EUR
price :75.0
currency: DKK
从ResourceBundle中获取值
获取ResourceBundle实例后可以通过下面的方法获得本地化值。
getObject(String key);
getString(String key);
getStringArray(String key);
还可以通过keySet()方法获取所有的key。Set keys = bundle.keySet();
其它ResourceBundle 方法可以通过查看文档获得。
网友评论