许渊冲先生描述到林徽因竟热泪不止,我好奇的翻看了关于他们,和那个年代。
1939年,他把林徽因的诗《别丢掉》译成英文,发表在《文学翻译报》。
看过《灵魂有香气的女子》,同时也看了《你是人间的四月天》,我只叹,民国这些耳熟能详的女子,还有她们那个年代里与他们有各种关系的男人,几乎都有一个共同点,要么有强大的政治背景,要么家族显赫,且多数有留学经历。
说明什么呢?他们成功的路径,留给后人的学术成果,都不相上下,基于他们的人脉圈,他们都雷同的相互熟悉,相互有关系。
我看,每个年代,留下印记,写进历史的人…
看许渊冲访谈后,想到林徽因 看许渊冲访谈后,想到林徽因 看许渊冲访谈后,想到林徽因 看许渊冲访谈后,想到林徽因
网友评论