绘本讲师训练营【15期英文】18/21《Down by the 

15-21 陈静 Anna

《Down by the station》是一本非常有名的交通工具绘本，它的特点是可以利用朗朗上口的歌谣将全部内容背出来。本书不但把火车、出租车、消防车等交通工具的声音表现得惟妙惟肖，生动有趣的图画更紧紧抓住了孩子的目光，非常适合作为刚开始接触英文的入门书籍。这两天给漠漠读这本书的时候，他都忍不住会模仿消防车的声音，"nee nor!nee nor!"记得还要让孩子仔细观察书中各种交通工具及书中人物的动作喔！

绘本讲师训练营【15期英文】18/21《Down by the station》

《Down by the station》正因为是一本交通工具绘本，所以它和孩子生活中的见识就有很多交集，孩子在接触这些交通工具的时候就更容易明白和接受，家长教授给孩子的事物就更容易表达。妈妈在和孩子一起学习的过程中，就更能利用一些现实中的场景来互动，高效的学习方法就由此而来。妈妈可以模仿一些交通工具的声音，或者做一些看图识物等等方式来加强学习效率。妈妈可以把这些互动环节加入到正文学习中的任意一个环节，只要孩子感兴趣，循序渐进，学玩结合，学习的效率自然就提高了。

在学习这些陌生单词的时候，妈妈可以在其中模仿一些相关的声音，或者指出相对应的图片，以便孩子能够更容易接受和记忆。中间可以经常采用提问和相互问答的形式来和孩子一起学习和交流。

绘本正文：

Down by the station 在火车站

Down by the station，early in the morning

一大早就到了车站

See the little puffer trains all in a row

看到蒸汽火车排成了一排

See the engine driver pull the little handle

看火车司机拉动小把手

"Chug, chug, chug!" And off we go!

"擦，擦，擦！"我们走喽！

绘本讲师训练营【15期英文】18/21《Down by the station》

Down by the station,early in the morning,

一大早就到了车站

See the busy buses all in a row.

看到繁忙的公共汽车排成一排

See the bus driver calling to the passengers

看到公共汽车司机对乘客喊

"Brrm!Brrm!Brrm!"And off we go!

"嘟！嘟！嘟！"我们走喽！

绘本讲师训练营【15期英文】18/21《Down by the station》

Down by the station,early in the morning,

一大早就到了车站

See the muddy tractors all in a row.

看到满是泥巴的拖拉机排成一排

See the tractor driver loading up the trailer:

看到拖拉车司机正在装载拖车

"Chug!Chug!Chug!"And off we go!

"咔！咔！咔！"我们走喽！

绘本讲师训练营【15期英文】18/21《Down by the station》

Down by the station,early in the morning,

一大早就到了车站

See the shiny taxi cabs all in a row.

看到闪亮的出租车排成一排

See the taxi driver polishing the windows:

看到出租车司机正在擦窗户

"Beep!Beep!Beep!"And off we go!

"哔！哔！哔！ "我们走喽！

绘本讲师训练营【15期英文】18/21《Down by the station》

Down by the station,early in the morning,

一大早就到了车站

See the great big trucks all in a row.

看到大卡车排成一排

See the truck driver loading up the parcels:

看到卡车司机正在装载包裹

"Hock!Honk!Honk!"And off we go!

"轰！轰！轰！ "我们走喽！

绘本讲师训练营【15期英文】18/21《Down by the station》

Down by the station,early in the morning,

一大早就到了车站

See the fire engines all in a row.

看到消防车排成一排

See the fire fighter climbing up the ladder:

看到消防车司机正在爬梯子

"Nee nor!Nee nor"And off we go!

"尼-喏！尼-喏！ "我们走喽！

绘本讲师训练营【15期英文】18/21《Down by the station》 绘本讲师训练营【15期英文】18/21《Down by the station》

绘本拓展：

最后呢，和大家分享一下在学习过程中，可以采用的几种和孩子互动的方式，这些因人而异，自己找到自己家宝贝最高效的学习方法就行了，也可以轮换使用来激发孩子学习的欲望。