鸣钟人

咚，咚，咚

巴黎夜晚的钟声

从圣洁的钟楼传来

敲响了谁的孤独

孤独与之共鸣

见证了谁的美丽

一切都是美丽的缘故

她是

月光与纯洁的化身

百万星辰

比不上

她的眼眸

不幸的是

恶魔，恶魔

包围着她

黑暗中的双眼

监视着她

只是美丽的缘故

欲望，欢愉，爱恋

充满了整座城

Anarkia，Anarkia！

吉卜赛人的流浪

吉卜赛女郎的流浪

艾丝梅拉达的放逐

宿命

钟声不再鸣起

教堂陷入沉寂

卡西莫多遭遇了不幸

他陷入了爱情

几近疯狂

他要为她而鸣

鸣响的钟声

是他的爱啊

为快乐而鸣

为痛苦而鸣

为出生而鸣

为死亡而鸣

日日夜夜，永不停息

最美妙的钟声

莫过于此

却没有钟声为他而鸣

Anarkia，Anarkia！

艾丝梅拉达在哪里？

求神指引方向

让鸣钟人的爱

随她一同离去吧

掩埋在尘土里

永生永世

至死不渝