尊崇原版 切忌误读

天生我材必有用，千金散尽还复来。

有多少人被这句话欺骗过？天生你材必有用，你活了这么大了，发现你是什么材了吗？很多人都没有，可能到死都没有。你不优秀不要紧，但不要盲目自信。

相信很多人都听说了，李白的这首诗，这一联，原句其实是——

天生吾徒有俊才，千金散尽还复来。

李白是说他自己有俊才，遇到低谷又怎样，仕途不顺奈我何？我依然有能力千金散尽还复来。李白鼓励的是自己，而不是后世我们这些泛泛之辈们。

况且，cai和lai是同一个韵脚，读起来也更顺口。而“天生我材必有用”则显得更白话文一点，不符合盛唐骚客的创作风格。

所以，我更喜欢原版的“天生吾徒有俊才，千金散尽还复来”。

还记得地球人都知道的爱迪生的那句名言吗？

天才是百分之九十九的汗水加百分之一的灵感。

我们被迫误解了它多少年，拼命努力，挥洒汗水，然后才知道，这句至理名言还有后半句——

没有这1%的灵感那99%的汗水也是徒劳。