用英语写作文或者是说话时，有时候经常不确定某个表达是否地道，这个时候就会想如果有一个外国老师能时时刻刻在我们身边纠正我们，告诉我们怎么能找到更地道的表达。在学习英语的过程中，我找到了三个有效找到地道英语表达的方式。
filelocator法
下载安装，再配置英语词典。
当你有任何拿不准的表达，可以在这个软件上打上关键词， 所有例句都会立刻出现。可以结合自己的语境选择适合的表达。
这是从知乎用户Frank_Huang学到的，具体方法见他的介绍，词典的txt的链接在文章的最下方。
https://www.zhihu.com/question/30781969/answer/49608070
例子
微信搜索
微信通过这几年的用户沉淀，积累了很多资源，也有很多优秀的英语学习相关的公众号。打开搜狗搜索引擎，输入关键词，就能找到很多对应的表达。还可以去比较公众号，搜索历史消息，也会出现对应表达。比如：微学英语和开言英语，就会教最地道的表达。
谷歌搜索
谷歌是英语搜索引擎，想要确认英语表达准不准确，可以把对应的表达，输入进去，google会帮你自动匹配意思最相近的结果，甚至还能找到权威的出处。这个方法是在魏剑锋大大的英语公众号：英语悦读中学到的。详细见他的文章http://mp.weixin.qq.com/s/zIzSLvZY7EXnasAVzU9TaA
ps:不用翻墙软件用谷歌的方法:以360浏览器为例，在拓展程序中加入 谷歌访问助手 再在"设置-选项-基本设置"中把主页360安全网址导航(其他浏览器按照提示操作即可)，就可以随心所欲地用谷歌了。
网友评论