月寒秋.吟夜（带翻译）

    踱步多日夜暮出，月里遥望生死忽。屋外鸦啼苦，春秋几只舞？思里常荡伊人泪，夜多雷，怎把昨夜当今梦。

    生寒寒，死寒寒。秋冬夜里人不见，去形难使心不恋。今日，风又起，错让桃杏入冬雪，昨夜，云又涌，妄拿乾坤换明月。人间鼓动，琴想奏乐千百回，回回皆悔。

翻译：

    我在屋子内踱步了很久，望向那明月，你的生死在我看来如此飘忽。窗外的乌鸦又开始啼叫，这春秋变幻，还有几只在起舞？夜里常为伊人流泪，今夜雷鸣如此繁多，昨夜的美好，在我看来，错当成了今夜遥不可及的梦啊！

    生也寒，死也寒。秋冬的夜里，你不见了，我可以忘了你的样子，但难使心不对你留恋。今日，风又起，我错让那桃杏入了冬雪，昨夜，云又涌，我还妄想着拿今日乾坤去换昨夜的明月。人间鼓动，我如琴，想为你奏乐，想过千百遍，但回回都后悔不已。