一沓小册子

周末回父母家，妈妈让我去地下储藏室找个东西。

我很少去储藏室，翻了半天才完成任务。翻找过程中，发现了一沓小册子，勾起了我儿时的回忆。

当时我还在上小学，七十年代末吧。因为大家都知道的原因，人才青黄不接。我爸是六十年代初毕业的大学生，被单位领导委以重任，辅导年轻人学英文。

学英文嘛，必须多听多看。据我所知，当时市面上能买到的外文书只有各种语言的毛选。我爸单位不知道从什么渠道弄了很多外国小说，就油印了给学生们看

我翻出来的那一沓小册子就是当时的泛读教材。

纸质很粗糙，应该是用打字机打在油纸上然后滚筒一页页刷出来的，字小且不清晰。都是中短篇小说，薄薄的几十页订成一册，外面是蓝色的封面。

大致翻了翻，有阿瑟黑利、杰克伦敦、欧亨利、海明威……大多数我爸都给我讲过，印象最深的是《大饭店》和《航空港》，又新鲜又刺激，比当时的那些讲生产队和工人伯伯大干快上的儿童读物好看多了。

至今还清楚的记得，我爸拿着本小蓝册子，声情并茂地朗读一段英文，然后再用中文翻出来讲给我们。我和妹妹坐在对面小凳子上，聚精会神地听。后来，我们很不耐烦他的声情并茂，要求他英文别念出声来，直接讲中文翻译就好了。我爸很勉强地照做，结果很别扭，一段尴尬的静谧之后，忽然冒出几句故事。后来我们觉得还是念英文比较自然，我爸又开始声情并茂起来。

基本上所有的故事，都经过我的再加工，转述给我的同学了。很长一段时间，我都是课间小霸主，一大堆同学围着我听故事。

我娃小的时候，我也给她讲英文故事书。买的都是原版绘本，图文并茂。我是只讲英文，配合大量夸张的肢体动作，孩子几乎都能理解。由简到难循序渐进，很快就能自己看了。

现在想想，我爸当时的讲英文故事，对我们的英文学习没什么作用。但是给我们打开了一扇窗，知道了世界很大很精彩，这在七十年代末那个相对很封闭的年代，是不可多得的体验。