村上是我喜欢的作家。
《挪威的森林》、《且听风吟》、《1973年的弹子球》、《寻羊冒险记》、《舞舞舞》、《世界尽头与冷酷仙境》、《国境以南，太阳以西》、《奇鸟行状录》、《斯普特尼克恋人》、《海边的卡夫卡》……我一度以为村上的小说，只能由林少华翻译。
直到看完《1Q84》，此后就只看施小炜翻译的村上了。
因为村上的小说，还一度迷上喝科罗娜。
近年来，由于种种原因，我很少买书。但村上的书是例外。
近年特别喜欢的有：《当我谈跑步时，我谈些什么》，《与小泽征尔共度的午后时光》以及今天这本《我的职业是小说家》。
“爵士乐，跑步，翻译英语文学”这是村上小说家之外的标签。
当然，说到村上，还得说说村上陪跑诺贝尔文学奖多年这件事了。
记得2012年输给莫言。那年10月宁波刚经历了一场水灾，水灾过后在星巴克，与柏田说到莫言的得奖，中国作家大多对此深感意外，甚至都为村上抱不平。但最终释然，莫言的小说“泥沙俱下”确实该得奖。但我这个外行倒以为，莫言的得奖，很大程度上归功于他的翻译家们，特别是瑞典的陈安娜。
至于第二年输给了爱丽丝.门罗，柏田说，这次村上输得不冤。
此后，诺奖与村上渐行渐远。去年的诺奖宁可颁给了一位歌手。
可见诺贝尔越来越不按常理出牌了。
好在，村上自己根本不在乎得这个奖。
虽然，我多么希望，村上能得到啊。
20170305
网友评论