哈利波特第一章翻译练习

Mr and Mrs Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much. They were the last people you’d expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn’t hold with such nonsense.

私人车道四号的德思礼夫妇，对他们超乎寻常的普通非常骄傲。他们是最不愿意卷入奇怪的事或神秘的事情的人。因为他们无法掌控任何无意义的事情。