【释义】
If an event leaves people or things in a particular state, they are in that state when the event has finished.
👉 The accident left him crippled.
【同义替换】
leave = cause = make，表示 “造成、导致”
【搭配】
leave someone / something + adj
leave someone / something + 介词短语
【例句&应用】
场景1：根据同名书籍改编的电影 Me Before You（《遇见你之前》）中，高富帅男主在一场车祸中全身瘫痪，颈部以下都无法活动。
👉 A horrific accident left him paralyzed from the neck.
场景2：网络流行语：他说的好有道理，我竟无言以对：
👉 His eloquent words leave me speechless.
场景3：读了一本让你震惊、愤怒的书：
👉 The book left me in shock and anger.
【作业】
1，翻译：那部电影的结局让无数观众潸然泪下。
The ending of that movie left audiences in tears.
👉 参译1：The ending of the movie left countless audiences teary-eyed.
👉 参译2：The finale of the movie left countless audiences in tears.
2，造句场景：被迫嫁给不喜欢的人，让她很不快乐。
Being forced to marry someone she doesn’t love left her in unhappiness.
网友评论