女房(にょうぼう)：老婆；贵人女侍口语；（拓：色彩词青女房。）平安朝到江户时代，住进宫廷里或贵人宅院里，担任奶妈、家庭教师、秘书职务的女性们。为雛祭り偶人中的三官女。
女房用语//超级礼貌语：御お/ご，様さま等
一般只能冠汉语和和语，不能冠西语。
例如：
御御御付 おみおつけ中有实际含义的只有 付和つけ。指酱汤；配上饭菜的汤水；味增汁等。
这种礼貌语渐渐的从尊敬的对象扩充为各种名词，但只限汉语和和语，不包括西语。
如
お茶 お酒 御飯 御肉 御餅
御茶漬 おちゃづけ 茶泡饭
御弁当 御粥おかゆ 御結び おむすび （饭团）
御天道样 （太阳）
跟神仙有关的会加上一、两个御（有时两个御则念おみ）
御御签/御神籤 おみくじ
御御酒/御神酒 おみき
御御灯/御神灯 ごしんとう
御神輿 おみこじ
跟女侍工作范围也可能有关：
御御足
御尻 おしり （屁股）
御股 （阴部）
御脐 御乳
お本 お靴 帽子 昼寝（午睡）
风吕（洗澡） 勉强 等。
为昵称 而非尊称。翻译为 于/阿。如阿国，阿七等。
女房(にょうぼう)：老婆；贵人女侍口语；（拓：色彩词青女房。）平安朝到江户时代，住进宫廷里或贵人宅院里，担任奶妈、...
たとえば、ぼくが女房に、 「明日（みようにち）、かの鮨屋へ行こうか」 と言ったら、変ですね。明日（みようにち）も「...
とうきょうワールド日本語にほんご学校がっこうは東京とうきょう新大久保しんおおくぼにある日本語にほんご学校がっこうで...
にゅうじょうりょう（入場料）门票，进场费～料（りょう）~费用使用料（しようりょう）手数料（てすうりょう）送料（そう...
かっぱとひょうたん 昔々、ひょうたんのような山の麓に、貧しいじいさんと娘が住んでおりました。2人はその山に田んぼを...
球場きゅうじょう０ 球たま２ 給料きゅうりょう１ 牛乳ぎゅうにゅう０ 牛うし０ 居住きょじゅう０ いる０ 消去しょ...
うちにねこが２匹います うちにねこ２匹がいます すうりょうひょうげん＋どうし 数量表現＋動詞 数量表現と動詞の間に...
ところで、天才とは何でしょうか。どう定義すればいいのでしょう。 実をいえば、ぼくには天才を定義できません。ただ一つ...
中央区日本橋人形町（ちゅうおうくにほんばしにんぎょうちょう） 黒天丼（くろてんどん） 店面： 地址 用雅虎地图搜索...
ぼくは、今剣！よしつねこうのまもりがたななんですよ！どうだ、すごいでしょう！ よしつねこうとはおてらにいたころから...
本文标题：女房（にょうぼう)与女房语
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/fxjqkktx.html
网友评论