《论语》泰伯篇12

【原文】

子曰：“三年学，不至于谷①，不易得也。”

【注释】

①至：想到。谷：小米，这里指做官得俸禄。

【翻译】

孔子说：“读书三年，没想到去做官得俸禄，这是难得的。”

【解读】

孔子鼓励我们求学不要志在俸禄、志在名利，而应该志在圣贤。求学，当然孔子不反对学者做官，古来都是学而优则仕，求学优胜的他就出来做官了，为国家人民服务，他当然会得俸禄。但是我们要认识到，做官的目的它不是为了求俸禄、求名利，而是应该为了治国安民，这是做官的目的，这也是求学的目的。

孔子重视的是以学本身为乐，读书学习有求官的念头，难免会有急功近利之想，心有杂念，则难以沉潜下去一心向学。所以孔子感叹：读书而不存出仕求官的念头，很难得。