素以为绚兮

子夏问曰：“‘巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮。’何谓也？”子曰：“绘事后素。”曰：“礼后乎？”子曰：“起予者商也！始可与言诗已矣。”

子夏问：“巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮。”是什么意思呢？

孔子说：就像绘画时，先有粉白的画布，之后再彩绘各种颜色。

子夏接着说：那么，“礼”应该是在后面的吗？

孔子说：你这话很有见解，给了我很大启发！从现在起可以与你谈论《诗》了。