今天开始网购的四本双语短篇小说阅读。首从莫泊桑的开始。
《项链》讲述了一对贫穷的夫妻受丈夫单位上司的邀请参加舞会，妻子因图慕虚荣，花足量银两做漂亮裙子，又向好友借了一条光鲜亮丽的项链。
舞会上，妻子展尽了风头，吸引了现场的很多人。而在结束后疲惫地到家才发现，漂亮的项链竟不易而飞了，到处寻而不见。夫妻二人为此辛苦工作奋斗了十年，才将赔付项链所借的钱款和高额利息偿还完毕。也却在此时遇到当年的好友，才知朋友的项链只是个赝品。而朋友得知真相后，把那条他们当初花巨额买到的项链归还给夫妻二人。
故事到此看似已结束了，但它给人的启示却是永久的。就如夫妻二人顿悟的那样:虽然他们为项链付出了很大的代价，甚至青春，甚至容颜。但他们已摆脱当时的虚荣与空虚，而真正体验到现实生活中的坚强与毅力。
是啊，生活中总有得失，得失之间，谁又能说清，哪个给人们的回报更多呢?
网友评论