首先要感谢你们一个星期以来的热情招待。这对于我和玛格丽都是一次难忘的经历。住在寄宿家庭，这种感觉很特别。酒店是无情的，但是寄宿家庭是温暖的。在你们家，我们体验了澳洲人们是怎样生活的。你们的饮食习惯和我们很不同，但是我觉得你们很健康。谢谢你们俩给我们做了美味的晚餐。我很喜欢，觉得它们很新奇也很美味！
科夫斯港真是一个难以用三言两语来形容的地方。它那么漂亮，平和，安静。这里有世界上一流的海滩，和难以想象的好天气，冬天里也有那么灿烂的阳光，还有夜里满天繁星也让我无比着迷。我觉得将来某天我应该会回来这里，然后再次看望你们，我在这里的朋友们。
阿奇真是一个很特别的孩子，能和他一起玩，我得到了很多乐趣。似乎看上去是我陪伴他，到实际上是他陪伴了我。我以前听说外国人孩子数学很不好，但是阿奇才五岁就懂得那么多算术，真的太惊讶了。维尼很活泼，总能让我想起我的小女儿云云。你们的三个孩子，阿奇，维尼，史蒂维都非常讨人喜欢。你们很年轻，但是就养育了这么棒的孩子，我真的很佩服。
谢谢你们把我送的礼物在客厅里挂了起来。上面写的字是：家和万事兴。意思就是如果家人们都能和平，快乐地相处，整个家庭就能兴旺发达。在中国，这一点是非常重要的，每个人都知道这一句话。这也是我对你们一家最真挚的祝福，愿你们永远幸福，健康，快乐。
你们的朋友潘妮
Martha and Danny，
First of all, I want to thank you for your warm hospitality over the past week. It was an unforgettable experience for Margaret and me. It's such a special feeling to live in a home stay. The hotel may be a cold place, but home is warm. In your home, we have experienced how Australians live. Your eating habits are very different from ours, but I think you are very healthy. Thank you both for making us wonderful dinners. I like them very much. I think they are novel and delicious.Coffs Harbour is a place that can hardly be described in a few words or sentences. It's so beautiful, peaceful and quiet. It has the world's first-class beaches, the fine weather, the brilliant sunshine even in winter, and the stars all over the sky at night. I think someday I will come back here and see you ，my friends here.
Archie is a very special child. I have a lot of fun playing with him. It seemed that I was accompanying him, but in fact he was accompanying me. I've heard that foreigners'children are poor at math, but it's amazing that Archie knows so much arithmetic at the age of five. Winnie is very lively and always reminds me of my little daughter Yunyun. Your three children, Archie, Winnie and Stevie, are very cute angels. You are very young, but I really admire that you have raised such wonderful kids.
Thank you for hanging up my present in the living room. It says: Harmony brings wealth. This means that if family members can live in peace and happiness, the whole family can flourish. In China, this is very important. Everyone knows it. This is also my sincerest wish to your family. May you be happy, healthy and happy forever.
Your friend Penny
网友评论