什么是形而上学呢？

什么是形而上学呢？

形而上学指的是对世界本质的研究，比如世界的本原，灵魂和自由意志等。

亚里士多德有很多著作，他死后200多年，安德罗尼柯把亚里士多德专讲事物本质、灵魂、意志自由等研究经验以外对象的著作编集成册，排在研究事物具体形态变化的《物理学》（physics）一书之后，并名之为《物理学之后诸卷》（metaphysics），meta这个前缀有之后、超越、基础的意思。这个用语被注解家理解为“超越物理学”。

日本明治时期著名哲学家井上哲次郎，根据《易经·系辞》中“形而上者谓之道，形而下者谓之器”一语，将metaphysics译为“形而上学”，这就是形而上学的中文由来。

我们可以从meta的两种含义来理解形而上学的由来。meta的第一种含义是：在……之后，安德罗尼柯用的就是这个含义。physics是先集成卷，而其他著作是后集成卷，以physics为参照，其他卷就是在physics之后，所以称为metaphysics，也就是物理学之后诸卷。metaphysics成为书名之后，在之后的流传中，人们发现meta还有第二种含义：超越，而metaphysics的内容又恰好是研究经验外的内容，使用超越这个含义也很合适，所以metaphysics也可以理解为超越物理学，这样metaphysics和physics就有了某种上下关系。而“形而上者谓之道，形而下者谓之器”也恰好有上下关系，形而下对应physics，形而上对应metaphysics，所以metaphysics的中文就被翻译为形而上“学”。

physics研究经验事物，metaphysics研究经验外事物；形而下者谓之器，指的是有形体的、凭感官可感知的东西叫做器，在有形体的东西之上的，凭感官不能感知的东西叫做道。器和physics都是研究有形之物，而道和metaphysics研究的是无形之物，而道就是形而上，所以metaphysics可以翻译为“形而上”学。metaphysics翻译为形而上学还是很传神的。

知乎地址：https://www.zhihu.com/zvideo/1610556557011402753

B站地址：https://www.bilibili.com/video/BV1ER4y1q7ZN/?vd_source=fa50454571d59e33679e3ff418088de4