在社会这个大家庭中，大家你来我往的，不免会有些人情世故。那么在英语里，“欠人情”要怎么说呢？
我们知道“欠钱”的短语是owe money，owe这个单词除了表示“欠（钱）”，还可以表示“欠（情）”，也就是“人情债”。
所以“欠人情”用英语可以说成owe sb. a favor，favor有“好意”、“关切”的意思。当别人欠自己人情时，就可以说You owe me a favor（你还欠我个人情）。
当自己欠别人人情时，可以说：I owe you one/a favor（我欠你一个人情）。
此外，还可以用debt[det]这个词，debt除了表示“债务”，也表示“人情债”。所以欠人情还可以这样说：to owe a debt of gratitude to sb.
例：I owe a debt of gratitude to Joyce Thompson, whose careful and able research was of great help.
我要衷心感谢乔伊斯·汤普森先生，他严谨而卓著的研究给予了我极大的帮助。
关注公众号：听英语故事
在社会这个大家庭中，大家你来我往的，不免会有些人情世故。那么在英语里，“欠人情”要怎么说呢？ 我们知道“欠钱”的短...
在社会这个大家庭中，大家你来我往的，不免会有些人情世故。那么在英语里，“欠人情”要怎么说呢？ 我们知道“欠钱”的短...
“伪君子” 用英语怎么说？可不是 fake man哦！那么“伪君子”用英语怎么说呢？ “伪君子” 用英语怎么说...
那个用英语怎么说? How do you say that in EngⅠish? 这个用英语怎么说? How d...
用英语怎么说
“给我发手机验证码”用英语怎么说？ 怎样用Yahoo解决“发手机验证码”用英语怎么说？ 有人学英语始终仅仅满足于跟...
资源就是拿来用的，人情就是拿来欠的，资源越用越多，人情越欠越宽！ 对于今天的大跌，我心里承受能力太差了，别人都还在...
世界上最难还的是人情。 你欠别人的钱或者物，都没啥可说的，欠债还钱天经地义。 但是你若欠的是人情。用钱用物，也难以...
对于生存在社会中的人们，社会属性是所有人必不可少的一种属性，而这也说明，我们谁也逃脱不开人与人之间的那张大网。 至...
我一直在思考，多维度思考中的人情思维。 让别人欠自己人情，也要欠别人人情。 人都有小小的成就感。这欠别人人情，就像...
本文标题：“欠人情”用英语怎么说？
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/fzkxuktx.html
网友评论