美文网首页
写作谈(042)|桃红的颜色闻得见香气

写作谈(042)|桃红的颜色闻得见香气

作者: 梁木的读书和写作 | 来源:发表于2024-06-18 14:19 被阅读0次

通感是一种修辞手法,又叫“移觉”,是在描述客观事物时,用形象的语言使感觉转移。

具体说,就是将人的视觉、嗅觉、味觉、触觉、听觉等不同感觉互相沟通、交错,彼此挪移转换,将本来表示某种感官感觉的词语移用来表示另外感官的感觉,这样非常理的错位,目的是使意象更为活泼、新奇。

通感的思维过程跟比喻有相似之处,只不过是比喻是一物(事)关联另一物(事),通感是一种感觉关联到另一种感觉。

通感修辞虽然没有在写作中广泛应用,但它并不是什么新玩意儿,而是古而有之。

比如宋代宋祁《玉楼春·春景》那句著名的“红杏枝头春意闹”——粉红的杏花开满枝头春意妖娆。这个“闹”字用了拟人手法写出了花开得很盛,这是常人都能轻易看得出来的。

但是,“闹”字其实还含有通感的修辞,本来“红杏枝头”是人的视觉,而诗人用“春意闹”就描写出了繁密的杏花像少女一样吱吱喳喳、热热闹闹地说话的场景,把人由视觉引到了听觉。

比如苏东坡《夜行观星》中的“小星闹若沸”——小星星闪烁不定,闹腾起来像沸腾的开水。这句诗通过拟人和比喻的手法,形象地描绘了高空众星的热闹景象。同时,它还包含有通感的修辞,即通过视觉形象转化为听觉感受,来描绘无声小星的繁多景象。

比如李贺《天上谣》“银浦流云学水声”——银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。诗人仰望星空,用虚写来表现星空之美,这里用了拟人和通感,将视觉和听觉两者打通。

在现代文学中,张爱玲除了比喻用得好,她在通感方面仍旧可坐头一把交椅。她似乎能够将所有感觉全部打通,简直百无禁忌。例如:

1. 日光像个黄蜂在头上嗡嗡转,营营扰扰的,竟使人痒刺刺地出了汗。(视觉、听觉)

2.一日午后好天气,两人同去附近马路上走走。爱玲穿一件桃红单旗袍,我说好看,她道:“桃红的颜色闻得见香气。”(胡兰成《今生今世》)(视觉、嗅觉)

3.屋顶花园里常常有孩子们溜冰,兴致高的时候,从早到晚在我们头上咕滋咕滋挫过来又挫过去,像瓷器的摩擦,又像睡熟的人在那里磨牙,听得我们一粒粒牙齿在牙龈里发酸如同青石榴的子,剔一剔便会掉下来。(听觉、触觉、味觉)

4. 柔滑的软缎,像《蓝色的多瑙河》,凉阴阴地匝着人,流遍了全身。(触觉、视觉、听觉)

我们平时也用通感,比如“孩子们的午休,睡得香喷喷的。”(视觉通嗅觉)

“你笑得很甜。”(视觉通味觉)

朱自清《荷塘月色》“微风过处,送来缕缕清香,仿佛远处高楼上渺茫的歌似的。”(清香是嗅觉,歌是听觉,两种感觉互通。)

鲁迅《社戏》写孩子们坐船去看戏那一段:

      淡黑的起伏的连山,仿佛是踊跃的铁的兽脊似的,都远远地向船尾跑去了,但我却还以为船慢。(视觉和听觉互通)

描写清香扑面吹来、月色朦胧在水气里的情景,是视觉和嗅觉互通。等等。

                ——此篇正文完——

相关文章

  • 好色记

    文/一刀斋 喜欢看作家们说起颜色。张爱玲作品中的颜色描写不消说,是卓然不一。她说桃红的颜色闻得见香气,往后我每见苏...

  • 提高写作,如何写好比喻句?(上篇)

    【比喻篇】桃红的颜色闻得见香气 名为比喻篇,实际通感啊联想啊这些修辞手法都算在内,总之就是拿一物比一物,由一事关联...

  • 云雾茶是英山人的乡愁

    家乡是一个看得见山,听得见水,闻得到茶香的地方;念及家乡,不仅是思念人,也颇为想念家乡铁锅炒的明前云雾茶的香气! ...

  • 馨香馥郁

    文/盐五言六 馨香,即散播很远的香气。罗贯中在《三国演义》第八九回中诸葛亮见:篱落之中,有数间茅屋,闻得馨香喷鼻。...

  • 愚.见 | 闻得见田薯清香的人

    01 周五的下午,提着笨重的袋子,在手创坊寻找着给母亲的礼物,繁华的商城里这片手工区域却显得有些落寞。 不经意...

  • 又到桂花飘香时

    走在大街上,一阵阵清幽淡雅的香气,时而闻得见,时而又隐入川流不息的人群中,看不见哪有满树繁花,寻不得哪里是...

  • 迎新小队042号‖2022三月总结

    我是迎新小队的042号,目前有三名新人,他/她们分别是: 042-1 能识字就能写作[https://www....

  • 恋桃花

    三月花期见晚霞,五月桃红默笙谈,伞下媒约不负你,树上柳梢见郎归。 采梅归:雾里花飞舞见清,梅花又落夕阳头,风雪寒霜...

  • 豆里寻味·闻得见的香

    文 / 陈红华 如果失去了豆制品,中国人的餐桌上,会变得多么寡淡而又无趣啊。 一瓢瓢黄豆,从上方的孔进入石磨中间,...

  • 愿你童心未泯

    愿你看的见看得到草中的蚱蜢,看得到枝头的鸟窝;愿你听的见夏日的蝉鸣,听得见伙伴的呼喊;愿你闻得到泥土的清新,闻得到...

网友评论

      本文标题:写作谈(042)|桃红的颜色闻得见香气

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gasxcjtx.html