目前，简体本古籍已成为古籍出版的一大潮流，美其名曰以简体字向广大不熟悉繁体字的中青年普及中国传统文化。
但是，一直有一个问题在困扰着简体本古籍，就是在繁体字向简体字的转换过程中，经常会出现差错。
造成差错的一个根源性的原因是，一个简体字存在对应多个繁体字的情况，对这种简体字改革中的缺陷，现在要弥补起来，困难很大。
我一直疑惑，为什么当时简体字改革时，不能做到简体字和繁体字形成一对一的关系呢？
目前，简体本古籍已成为古籍出版的一大潮流，美其名曰以简体字向广大不熟悉繁体字的中青年普及中国传统文化。
但是，一直有一个问题在困扰着简体本古籍，就是在繁体字向简体字的转换过程中，经常会出现差错。
造成差错的一个根源性的原因是，一个简体字存在对应多个繁体字的情况，对这种简体字改革中的缺陷，现在要弥补起来，困难很大。
我一直疑惑，为什么当时简体字改革时，不能做到简体字和繁体字形成一对一的关系呢？
目前，简体本古籍已成为古籍出版的一大潮流，美其名曰以简体字向广大不熟悉繁体字的中青年普及中国传统文化。 但是，一直...
用简体字，以现代排版方式的书籍，符和我们大陆人的阅读习惯。 不妨换一种读法，换一种方式。 以闲适的心态读古籍书。 ...
先贤立起擎天木 后生树下享荫福 掇取落叶如宝贝 细观纹理味觉苦
最近一段时间一直都在读先秦的文章，最大的感受就是，古人在写作时，特别注重类别，非常形象，及时在讲一个非常抽象的概念...
覃思以不惑， 莫言永伤多。 坟典如烟海， 直须饮一钵。 惯看彼盈昃， 自爱夭绍说。 静处以观心， 块垒旋纷落。 平...
读者一定会感到疑惑：研究古籍书和时尚杂志，这两个风马牛不相及的事物，怎么会放到一起呢？且听我慢慢道来： （一）古籍...
1简繁转换、断句与翻译题 试题特点及要求 材料为影印版古籍，繁体，竖排，无标点，要求学生断句后用简体字把材料重新抄...
古籍也好，新书也罢。读书的要义就是参透作者的智慧。只是读古籍的时候，需要带着作者的观点与时俱进。 “温...
古籍也好，新书也罢。读书的要义就是参透作者的智慧。只是读古籍的时候，需要带着作者的观点与时俱进。 “温...
河北 赵震宪 一些古今名人，用语奇警，发人深醒。孰不知他们的用词多来自于古代文化典...
本文标题：读简体古籍的疑惑
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/gbmasktx.html
网友评论