“只是未到伤心处”前面一句是“男儿有泪不轻弹”。“男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处”这句话出自明·李开先·《宝剑记》,《宝剑记》问世以来,一直传唱不衰。
“男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处”的原文是:
欲送登高千里目,愁云低锁衡阳路,鱼书不至雁无凭,今番欲作悲秋赋,回首西山又日斜,天涯孤客真难度,丈夫有泪不轻弹,只是未到伤心处!
白话译文:欲登高远眺,却只见愁云满布。书信不通,只能满腹愁怀。回头看又是一个凄清的夜晚,独自一个人浪迹天涯真是难熬。都说男子汉是不轻易掉泪的,这只是因为还没有到真伤心的时候啊!
网友评论