作为西方文明的源头与典范，古希腊文明在很长一段时期里影响着西方文明的形成与发展，而最能体现古希腊文明影响力的莫过于希腊神话故事。但在希腊神话中，诸多神祇的故事在人们的虚构中所透露着人性与欲望，恰恰与传统化无神论的东方文化形成巨大的差异。
古希腊文明时期是中西方文化的差异最为突出的时期，这种典型的西方文化与东方文化所形成的鲜明对比，使得这种异文化的存在促使着人们不断地去探究文明的起源、缺失以及消失的原因。
由中译出版社最新推出的《跨文化传播：赫拉克勒斯神话品析》一书便是这样一本借由神话故事赏析，挖掘异文化间的差异与不同的历史社科类书籍。它是由中国人民大学新闻与社会发展研究中心研究员王亦高博士编撰而成，通过对武仙座原型赫拉克勒斯的神话故事分析及相关故事的论述，深度讨论由赫拉克勒斯神话故事延展而来的关于异文化之间的理解与交流。
相较于古希腊神话中道德败坏、游手好闲、风流成性、爱冲动易犯错的众多神祇，武仙座的原型赫拉克勒斯成为其中一个异类。他是神王宙斯与迈锡尼公主阿尔克墨涅所生，曾被古希腊著名诗人赫西俄德称之为勇敢之子，是古希腊神话中的半神。
在作者所展现出的与赫拉克勒斯相关的神话故事中不难发现，赫拉克勒斯的故事在整个希腊神话中极具悲剧色彩，是为数不多的正能量神祇之一。从他的降世，到长大后弑师，再到完成12项“不可能完成”的任务，赫拉克勒斯经历了其他神祇不曾经历的诅咒、背叛、误会、战争以及死亡，用一个个神话故事凸显人类思想的认知发展。
作者通过对赫拉克勒斯神话故事的完整展现，使其与东方文明形成一种对比性论述，让中西方文化间的差异体现在对生活的态度、对幸福的追求以及对自由的理解中。就像戴维·利明·埃德温在《神话学》中曾说道：“古代希腊人既赋予他们的神以超人的力量，也赋予他们具以人的弱点。在他们眼里，宙斯既是律法的制定者，也是个调戏妇女的伟人。”
在笔者看来这是一部古老文化与现代文化碰撞的论述之书，是作者以不同视角解析古希腊文明与东方文明差异的透彻解读，也是借由希腊神话的传播与影响剖析西方文化底层逻辑、探究其文化结构之书，更是一部异文化通识普及之书。
网友评论