【立夏】
原创：南有乔木
北疆初春，南国立夏。繁花落尽，绿染天涯。
雍雍鸣燕，筑巢廊下。才子吟诗，佳人问嫁。
北国入暖，南疆已华。百花渐败，麦始龇牙。
灼灼鸢尾，忽妍忽姹。相我江南，如诗如画。
【注释】
北疆：北方地区
南国：南方地区
雍雍：鸟鸣声
廊：屋檐下的过道
佳人：有才的女子，或者是美貌的女子
华：繁盛
败：凋落
灼灼：鲜明
妍：美丽的
姹：美丽的
相：看
【翻译】
北方刚刚进入初春，南方却已是立夏时节。
繁茂的花朵已经悉数落尽，片片绿色已经染尽了无边的大地。
燕子鸣叫着，在屋檐下筑巢。有才华的男子，吟诵着动人的诗篇，美丽的女子，在询问着可嫁的儿郎。
北方刚刚进入温暖的时节，南方却已一片繁华。南方的花朵逐渐凋零，北方的麦子开始露出了牙齿（比喻开始结出果实）。
盛开的鸢尾花，鲜艳美丽。看呐，我们的江南，像诗一样动人，像画一样美丽。
网友评论