在简书上也有一段时间了,一直是一名标准的潜水者,读别人写的文章,觉得不错,随手点赞,没有感觉,就悄悄滑过。自己没有文采,进而没有写东西的想法,每天看看别人的分享,也很惬意。
看着日历,10月24日,1024,不知什么时候就成了程序猿的节日,有点无厘头的感觉。突然涌起一股冲动,也想写点什么,但真的打开电脑,又不知道写什么T_T,权且当作一个开始吧~就像阿甘一样,最初只是想出去跑一趟,最终的结果如何,却是开始时不能预想的。
最后,既然说到了阿甘,就共享一下电影里他跑步横穿美国的那一段台词吧。
不知什么原因
for no particular reason,
我决定出去跑一趟
I decided to go for a little run.
所以我跑到路的尽头
So I ran to the end of the road,
当我到达那里,我想也许我能跑到城边
and when I got there, I thought maybe I'd run to the end of town.
而当我到达那里
And when I got there,
我想也许我能跑遍绿茵县
I thought maybe I'd just run across Greenbow County.
这时我想既然我跑了那么远
Now, I figured since I'd run this far,
也许我可以跑遍亚拉巴马州
maybe I'd just run across the great state of Alabama.
我就这么做了
And that's what I did.
我横越整个亚拉巴马
I ran clear across Alabama.
不知什么原因,我继续跑
No particular reason. I just kept on going.
我一直跑到大海
I ran clear to the ocean.
当我到达那里
And when I got there,
我想既然我跑了那么远
I figured since I'd gone this far,
也许不如掉头继续跑
might as well turn around, just keep on going.
然后当我跑到另一个大海
And when I got to another ocean,
我想既然我跑了那么远…
I figured since I'd gone this far...
我也许不如掉头
I might as well just turn back
继续跑下去
and keep right on going.

网友评论