凯瑟琳跟着艾伦夫妇为期六周的游玩时间,过得非常快,不知不觉已来到最后一周。
凯瑟琳担心结束第六周,她就得跟着艾伦夫妇离开巴思。凯瑟琳心里不舍,她多想有机会留下来,多些时间和与蒂尔尼先生相处。
凯瑟琳很幸运!她简直能够心想事成。艾伦夫妇又把房子续租了两个星期。
凯瑟琳那颗不知是否要离开巴思的心,终于可以不用再悬着,安然放心下来。
她去找蒂尔尼小姐,兴奋地告诉她:自己还可以再留下来两个星期。
可谓“人算不如天算”。凯瑟琳把她还能留下两个星期的消息带给蒂尔尼小姐时,蒂尔尼小姐却告诉她:她父亲决定再过一星期就要离开巴思。
这个消息无疑给凯瑟琳当头一棒。她和蒂尔尼先生很快就要分开。
就在凯瑟琳希望她们之间在离开后,还能保持联系,蒂尔尼小姐好像面带为难的神情想对凯瑟说什么。
这个时候,蒂尔尼将军进屋,打断女儿蒂尔尼小姐接下来要说的事情。
原来,让蒂尔尼小姐很难开口的事情,没想到却是凯瑟琳心里盼望的事情。
蒂尔尼将军邀请凯瑟琳跟他们回家,陪伴女儿蒂尔尼小姐几个星期。
蒂尔尼家族所在之处,称之“诺桑觉寺”。
凯瑟琳一听到“诺桑觉寺”这个名字,简直激动得不得了!
读到凯瑟琳的激动,大概来自两个方面。
第一,凯瑟琳即将可以和蒂尔尼先生住在同一屋檐下,他们相处的机会和时间,就会更多更方便。
第二,凯瑟琳迷恋拉德克利夫夫人的小说《尤多尔弗》。所以,她对古堡充满无限幻想。凯瑟琳误以为“诺桑觉寺”是寺院。
现在的凯瑟琳,沉浸于喜悦中。她对诺桑觉寺充满幻想。
小说作者简·奥斯汀这样描写女主角的喜悦心情:
“她要成为他们的嘉宾,跟她最喜欢亲近的人在同一幢房子里住上几个星期——这还不算,这房子还是座寺院!
她喜爱古老的建筑仅次于喜爱亨利·蒂尔尼——当她不想蒂尔尼的时候,古堡和寺院通常构成她梦幻中最有魅力的东西。”
“她要见到的不是一般的住宅、府第、宅邸、庄园、宫廷、别墅,诺桑觉偏巧是个寺院,而她就要住进去。
每天要接触潮湿的长廊、狭小的密室、倾圮的小教堂,她还情不自禁地希望听到一些沿袭已久的传说,见到一些关于虐待一位不幸修女的可怕记录。”
凯瑟琳对诺桑觉寺的幻想,满足她对古老建筑里可能发生什么的一切幻想。
由此,凯瑟琳觉得能够住进这样的家,实在应该洋洋得意。然而,她发现蒂尔尼小姐并非洋洋得意。凯瑟琳认为这是蒂尔尼家族的谦逊品质——“他们出身贵门,却不侍贵骄人”。
凯瑟琳迫不及待地问蒂尔小姐关于“诺桑觉寺”的问题。
蒂尔尼小姐也只是给出笼统的回答:
“该寺在宗教改革时期本是个财产富足的女修道院,改革运动消亡后落到蒂尔尼家族的一位远祖手里;
过去的建筑有很大一部分保留下来,构成目前住宅的一部分,其余部分都倾圮了;
寺院坐落在一道峡谷的低处,东面和北面渐起的栎树林作屏障。”
然而,凯瑟琳不知道的是——“诺桑觉寺只是一座舒适方便的现代化住宅,仅仅保留着旧日古色古香的名称而已。”
网友评论