“文章自古说三苏,小妹聪明赛丈夫”。 苏小妹三难新郎,第三道试题是个上联:
闭门推出窗前月
其平仄格律是:
平平仄仄平平仄
下联应对:
仄仄平平仄仄平
可秦少游对的
投石冲破水底天
其平仄是
平仄仄仄仄仄平
明眼人一看便知,出律!是拗对。须将第四字改为平声,根据一三五不论的原则即可合拍。
对联没对好,苏小妹为何开门了?或许是闻兄长指点迷津而卖个人情,或许时值三更情难捺而放开尺度。常言道,春宵一刻值千金,若再严格把关,说不定会挨到天明,聪明的小妹才不会做那傻事呢!
现在我们来看看秦少游对的下联是什么意思。不难看出,应该是说水中的月亮被石头打碎了。文中的“天”,其实是借代为“月”。
我们可以想象月亮嵌在天上,石头把天打得翻了面,月亮自然看不见了,那未,下联可以这样对
投石打翻水底天
一个上联,可对若干下联,还可以怎么对呢? 干脆 ,抛开东坡提示,根据民间习俗,配上趣联,以为主宾增添乐趣:
( C )杆打通(氵)底泉
以秦少游的身份,洞房之夜如此对妻,正中下怀。
趣联粗俗,还请友们见谅。
注:为雅观起见,趣联隐晦两个中心词,领头字本想用部分笔划替代,苦于受书法限制,只好标个领头字母,第2个括号内为某字徧旁。想必友们均能度出。
网友评论