若得山花插满头，莫问奴归处。

若得山花插满头，莫问奴归处。

                          卜算子·不是爱风尘

                                        严蕊

                    不是爱风尘，似被前缘误。

                花落花开自有时，总赖东君主。

                    去也终须去，住也如何住！

                若得山花插满头，莫问奴归处。

                                        译文：

                    并不是生性喜好风尘生活，

                              之所以沦落风尘，

                          大概是因为宿命使然。

                        花落花开自有它的时候，

                        一切都依靠司神东君作主。

                            该离开终须要离开，

                      你问我离开以后又如何自处？

                            若能归隐田园安乐无忧，

                              莫问我将身归何处。

       

        严蕊，宋代女词人，原姓周，字幼芳。出身低微，自小习乐礼诗书，沦为台州营妓，改严蕊艺名。善操琴、弈棋、歌舞、丝竹、书画，学识通晓古今，诗词语意清新，闻名四方。

        南宋淳熙九年，朱熹巡行台州，台州太守唐仲友所在的永康学派因为反对朱熹的理学，遭到朱熹上书疏弹劾，其中罪状论及唐与严蕊有染，有伤风化之罪，严蕊因此下狱，并遭鞭笞，逼其招供。面对严刑，严蕊毅然不肯污蔑与唐有私情，虽死不可诬也。

          这件事传至朝野，震动孝宗。后让朱熹改官，岳霖任提点刑狱，岳霖任感佩严蕊大义，后释放严蕊，问其归宿。严蕊遂作这首《卜算子》而答。

        严蕊来自风尘，却有着坚韧不屈的人格，明晓是非知大义，所谓英雄莫问出处，风尘中更不乏有情有义的女子。

        在当时那个“有赖东君主”的封建时代，女子的宿命本就身不由己，面对压迫坚守本心也是最难得的，但她是豁然的，她相信终有一日，在隐逸的生活中拥有的安乐生活，从此平淡自得，从此与前缘两两相忘，也自有灵魂的归处。在此不禁感叹她无双的才华与处世的胸襟。我相信人只要心怀希望，在经历很多事以后，终会有一处可让我们栖心安身。