最近kiki喜欢上了这个亲民形象的小老鼠,迫不及待让我讲这一《小鼠波波》系列的书,她热情的一本接着一本放在我手里,靠着我坐下,认真探究小老鼠波波的故事。波波的故事都特别生活化。简单的故事,不拖泥带水,更没有大道理。贴近生活。孩子会想象波波就是自己,或者是身边的好朋友。所以这种套书属于家中常备书目。
巴士,是我们生活中司空见惯的东西。现在穹顶之下无人不谈环保问题。哈哈哈,巴士不失为环保卫士必选的出行工具吧。而thewheels on the bus 更是众多英文童谣中孩子们最耳熟能详的了。说到波波系列的Maisy’s bus, 读过的人,必定是声情并茂的。尤其巴士开动了。哔哔哔。。。。 我们也随着巴士的哔哔声,和波波一起,开始这趟短暂但快乐的巴士之旅吧。
看封面,波波就是巴士司机吗?她在招呼朋友们上巴士吧。(波波穿着制服,但她可是个小女生哦)
哦?一只黑色小猫。她也是乘客吧?这是什么表情啊。很复杂的表情。哈哈哈
Maisy is driving her bus today. Who will be at bus stop Number 1?
注意词组 drive the bus. 可以稍微延伸,drive a car.
注意骑车是ride a bike
Maisy visits each bus stop to pick up passengers
Bus stop 公交车站, 可以延伸,下一站next stop, next bus stop
波波在驾驶车呢,注意到吗,车门上有个心形(heart shape)呵呵,可以理解这是爱心巴士吧
It ‘s cycil. Hello , cycil
这里主要练习打招呼。 可以延伸,how do you do. 也用how do you do 回答。之后遇到其他好朋友,可以练习其他打招呼的短句。
另外,可以多点对话。Come on cycil.Get on the bus please.来,上车吧
Who is it? It is cycil . Cycil is a squirrel. A lovely squirrel.
This is bus stop number 1.
这类语句都可以再次重复。加深印象
Little black cat is waiting at bus stop number 2.Hello, little black cat.
哈哈,here we come to bus stop number 2. Look , a kitten. A little black cat.
小黑猫第二站就出现了。这表情,真的是很多想象的空间。因为是贴近生活的场景,所以愿意多练习一些语句,那就多说几句,也可以找一下上一站上车的小松鼠。只是注意不要一味的增加难度。保持住此书的简明达意,也很好。
Brmm, brmm!
Who will be at bus stop number 3?
第一站,第二站,人们自然会猜测该到第三站了吧。翻开一看,果然如此。但细节处理的稍有不同。上坡呢。 The bus is going up.
PS.这猫的表情,真的是难以猜测。
It’s Tallulah, waiting in the rain.
Hello. Tallulah,
Oh, it is raining now. we need an umbrella. Tallulah is taking an umbrella with her.
Tallulah is hiding under the umbrella. 这几句都可以用来描述雨伞的用途。
雨伞上有3朵黄色的花。细心的小朋友们肯定会发现的。也可以练习一下哦
Eddie is waiting at bus stop number 4. Will there be room on the bus?
It is raining. Eddie doesn’t take an umbrella. He enjoys staying in rain.
Eddie is an elephant. He is big. 所以才有后面的问题。巴士上还有空间吗?他没有带伞。或许没有那么大的伞,看他的笑脸或许他就是喜欢在雨中玩玩。这类发挥,可以比较随意。不拘泥于语言或者形式。如果是想用英文和宝宝表达 ,注意简单明了即可。这是我的一贯想法,启蒙的英语不要盲目追求难度。简单才适合宝宝,也适合不敢开口说英文的妈妈们
Horray! There is room for everyone.太棒了,每人都能坐下(都有空间)
Brmm, brmm! Where is maisy going now?
哦。太棒了,每人都能坐下,回答前一页的问题了。紧接着,我们还可以再来一个horray, the rain stops! 或者it stops raining. Wow, look, the rainbow. The beautiful rainbow. Do you love it? Yes, I love it. Yes, I do too. 这类短句,我和Kiki就是这么练的。注意,句子都不长,这类词汇,因为图文对应关系特别明显,孩子一次2次就能积累下来了。A rainbow hangs in the sky. 这类也可以尝试
Bus stop number 5. It is time to get off. Everyone.
第五站,朋友们都下车了。小鸡,小松鼠,大象。。。。
还有谁啊?
Oops! Wake up. Little black cat.
This is the last stop.
哈哈,原来是小猫咪啊。睡着了。嗨,醒来了,醒来了。最后一站了。
这一路,总觉得小猫咪的表情难以名状。哈哈哈,是犯困着呢。
最后给波波司机一个特写
Bye bye, everyone.
Bye bye, maisy.
Brmm, brmm. !
有没有冲动,马上开着巴士,在家里玩玩巴士游戏?先接爸爸,再接妈妈,接了奶奶,接爷爷。哈哈哈,不亦乐乎,其乐融融。
引用封底的那句话 it is more fun with maisy. 你又没有这么觉得?
网友评论