摘抄

《愤怒的葡萄》这本书出版时也引发了激烈争议。加州科恩县的农民联合会带头指责，这部小说中描写的情况与事实不符；肯萨斯城的一些官方机构把这部小说列为禁书，甚至要求人们烧毁已有的藏书。相较之下，俄克拉荷马州的态度就有点暧昧了，一方面，本地的报纸纷纷报道《愤怒的葡萄》在其他州受到的不公待遇，这部作品在书店的销量激增，成为《乱世佳人》之外最受欢迎的小说，就连那些一辈子没看过书的人都跑来要买一本，另一方面，俄克拉荷马州也有不少声音试图反驳斯坦贝克，并不是所有本州农民的生活都像乔德一家那样艰辛，这里也不是只有尘暴和荒地。 不管站在哪个立场上，这些人多多少少都忽略了这部小说本身的文学成就。如今，人们越来越多地意识到，在现实主义题材的主线故事以外，这本书更多地着眼于人类、科技与自然之间复杂的关系，小说中写到的生产结构更替给传统从业者造成的冲击，仍然能够引起当下读者的共鸣。在斯坦贝克看来，唯有实现人类发展与生态环境的平衡，才能帮助个体从传统的生产体系中挣脱出来，融入到一个更大的、所有生命和谐共处的有机群体之中。