一早到现在码了整整一上午的韩语，中间来写一篇中文的小记录换换脑子。
在简书开始写文章已经第五天了。一天一个小记录，在这个过程中不断回忆着和孩子曾经的幼儿园故事，整理了碎片式储存在脑子里的回忆，也久违地用汉语写了这么多文字，好处多多。最重要的是发觉了自己中文写作的特质。
我本科专业是日语，又在日本攻读了硕士，到硕士毕业为止，文字上的表达基本都是用日语进行的，写作文，交流，写论文...博士辗转韩国，开启了八年韩语码论文的模式，所以这期间也没有太多机会和精力来用自己的母语表达心情、记录生活。（教韩国学生汉语过程中，常常会给学生批改汉语作文，常常被学生们的韩国式汉语带偏，一度怀疑自己的汉语能力）
最近终于放下了准备毕业论文的担子，抱着丰富生活的目的，开始用中文做记录，可以给自己以后留一个备忘录，也可以把自己在国外生活中的一些新鲜事分享给更多在国内的家人朋友。这几天下来，发现了不同的自己。
原来用自己母语写文章这么舒心啊！（不像用日语韩语写文章时中间会自然卡壳）
原来我用中文写文章速度可以这么快！（定下主题后一边想内容一边敲键盘，一篇文章下来前后不过15分钟左右就能完成）
原来我们跟宝宝这几年经历了这么多新鲜事儿！（写文章带我重新回忆各种生活中的小细节）
原来用手机码字这么方便上手！（写论文时都是用电脑，总是感觉哪里别扭）
原来在简书写文章比咖啡提神效果还好！（平时特别是一吃完午饭就犯困，这几天吃完午饭趁消化时间完成写作，可能是写作时大脑活跃，写完整个人都很有精神）
果然还是写自己喜欢的内容开心！（写学术论文，被动原因，比如和教授合作的论文等，难免时不时遇到一些不感兴趣的主题，硬着头皮写文章的过程就是给自己上刑）
自己身上还没发觉的特质，生活中还没注意到的细节，写写文章，都一个个展现出来了。
网友评论