《西行漫记》中记述，毛泽东早年为开眼界“读了很多书”，其所列书单上，除了卢梭的著作，其他多是当时风行的严复译本。在后来的《论人民民主专政》中，毛泽东把严复推为“代表了在中国共产党出世以前向西方寻找真理的一派人物”。
严复是第一批留学英国的中国学者。他本来是去学舰船驾驶和海军军事，曾与刘步蟾、萨镇冰是同学，但时代潮流改变了其志业。当时正广泛传播的达尔文进化论使他深受影响。他看到了船坚炮利背后的思想文化，由此研读欧洲近代思想家的著作，如哥白尼、牛顿、康德、培根、洛克、笛卡儿等，又上溯研读欧洲古代思想家，如柏拉图、亚里士多德、伊壁鸠鲁、德谟克里特等，为其以后的广泛译介准备了厚实基础。
其首倡的“信、达、雅”标准，对中国翻译界也产生了深远影响。梁启超称严复为清代输入欧化之第一人，蔡元培也说“五十年来介绍西洋哲学的，要推侯官严复为第一”。
闽有窃火者，文理兼通，忧国思民，远赴英伦数载，决而弃武从文，南洋北平，余生辗转颠簸，思革求变，西引东用，借“译” ...
《西行漫记》中记述，毛泽东早年为开眼界“读了很多书”，其所列书单上，除了卢梭的著作，其他多是当时风行的严复译本。在...
朱先生：严复是谁？向着广州口上，严复堆积着的尘埃，严复是谁？ 热量集聚了。广州口上的风烟，呼唤开了谁的陆离？烟火渐...
严复无知。愚弱贫。。不问国体政体。杨小凯后发劣势。各领风骚数二十年。犯错误的原因要不无知要不就是无耻。无意。
早在一百年前严复批判中国的国民性：“华风之弊，八字尽之：始于作伪，终于无耻。
忧国忧民喊主张， 天演论诉振兴邦！ 无奈传统民奴性， 不爱平等爱三纲！ 千古百朝讲德义， 三纲五常震耳响！ 孝大公...
机缘巧合，开车到严复的出生地。 严复先生，福州人，title很响亮，北大的第一任校长，复旦大学的第二任校长，果然是...
本文节选于吴蔚蓝写的《严复传》 清朝时，中国是个封建君主专制国家，1911年的辛亥革命推翻了清朝，尝试建立民...
李鸿章爱才，觉得严复年纪轻轻就染上得大烟瘾，会搞垮身体影响事业。于是就劝诫严复道：你这么好才华，不要毁在大烟上，要...
本文标题：严复
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ggooxktx.html
网友评论