美文网首页散文
她是我翻译

她是我翻译

作者: 楠枝北枝 | 来源:发表于2017-10-22 08:50 被阅读0次

       

她是我翻译

前几日回家,见到爷爷奶奶和他们聊我的近况。因为我知道爷爷有些耳背,就坐他挺近的和并大声他讲,讲在学校的一些经历......还没等我讲完,爷爷对着坐在我们对面的奶奶说:“她都讲了点啥”奶奶平静的和爷爷说了我说过的话。

爷爷点头:“嗯嗯,知道了,”转头憨憨地对我说“你奶奶呀,是我的翻译”。

我当时很疑惑,我这么大声怎么爷爷听不到,奶奶距离远声音不如我大爷爷就听得见。但是,随之一想也就明白了。

原来,陪伴,这个东西可以潜移默化到生活中,原来感官器官远远比不上心理上的默契与相知。

还记得之前问过爷爷买的助听器为什么一次也不用,爷爷说:“带它怪麻烦,不自在,有什么问你奶奶就好啦”。

奶奶就抱怨的说怀疑爷爷是装聋,别人说话他听不清,会意错了。有时候和他说正事他就也听不见,一旦说爷爷的“坏话”不管多小都听得见。

之前,我也搞不懂爷爷,后来一想,也就想通了,爷爷不是用耳朵听奶奶讲话,是用心,用感觉听的。

爷爷奶奶从结婚到现在也有五十二个年头了,半个世纪他们送走了老人,迎来了一个又一个新的生命。

过着青砖绿瓦男耕女织的生活;享受过为人父为人母的喜悦。

也有过巨大的争吵;经历过万般的无奈;在面对困境时也一起齐心协力的度过了。到了年老一起度过平淡岁月。这不正是大部分人所期待的样子吗?

爷爷出门奶奶大部分都跟着,因为她担心爷爷听不见来往车辆的声音;爷爷会为奶奶摘软一点的桃子吃,因为,他知道奶奶牙齿咬不动。

奶奶会给爷爷做味道淡一点的饭菜,虽然爷爷比较重口,因为这样对身体好;爷爷会在奶奶打瞌睡的时候给她盖上东西怕他着凉。

奶奶在前几年,就给爷爷做了好多双棉鞋,每年让穿一双,爷爷舍不得,一直留着。爷爷会把家里那辆十几年的三轮车修的好好地让奶奶出门方便点(奶奶不会骑自行车),不过现在也不用了,因为爷爷没事了,就成了奶奶的专属司机,奶奶是爷爷的翻译.....

爷爷会因为奶奶受风对她照顾的无微不至,奶奶因为爷爷到饭点儿爷爷还没回(其实爷爷去放羊了,想让羊多吃点),就发动全家还有邻村的姑姑家去找爷爷......

曾经教爷爷奶奶学用微信,学视频聊天,学习现在的电子科技,还方便,可是他们没有这样子。

奶奶是这样说的,两个人这么近,用不着,有什么事直接打电话给你们就好了,剩下的时间和爷爷出去逛逛啊,不挺好的吗。

对呀,电子设备我们已经算是寸步不离了,你是有多久没有离开过它们,去和心爱的人面对面的聊天了?

记得爷爷曾经向我调侃过奶奶如果不是嫁给他,还是坚持上学的话,现在肯定是小富婆的日子,后悔了吧,奶奶只是笑笑说:“那谁给你当翻译去.....”

可见奶奶是不后悔的像爷爷奶奶的故事还有很多很多。有我曾认识的嫂子为了哥哥放弃了在五百强企业的工作,和他一起回来,找了一份大不如前的工作,但他们还是恩爱如初。

我总是很肯定的说如果是我的话,我不会,嫂嫂说那是还没遇到那个让你为之所做的人,当初似懂非懂,现如今是听过见过那么多故事,我可以说是理解了吧。

希望每个人的一生都能找到能给你当“翻译“的那么一个人!

相关文章

  • 她是我翻译

    前几日回家,见到爷爷奶奶和他们聊我的近况。因为我知道爷爷有些耳背,就坐他挺近的和并大声他讲,讲在学校的一些...

  • 20181218每日一词approachable

    1)翻译下面的句子: 尽管她是一线明星,她依然很接地气。 参考翻译:Although she is an ...

  • 2018.12.18每日一词

    1)翻译下面的句子: 尽管她是一线明星,她依然很接地气。 (参考翻译:Although she is an...

  • 不明就里

    今天接到闺蜜发来的英文PDF,说是希望我帮忙翻译为中文。 我不明白她是什么意思,为什么不自己翻译,而让我这样忙的一...

  • 2018-07-15

    翻译界一奇葩 骗子保定诺华(译华)翻译公司孙爱宏现形记 题记:读完本书,您将会知道谁是翻译界最不要脸的骗子,她是如...

  • 她是我

    我一直希望把自己埋起来,亦或,你们脑海中的我的背景板,不是操场,不是学堂,不是黑色风衣,眉目清冷,生人勿近。 我希...

  • 故事|红茶

    80和40的遇见 他是数学家和翻译家 她是小翻译和设计师 共同的爱好,是几何和翻译 共同的气质,简洁优雅 他的文字...

  • 每日一词 67 | approachable

    3. 怎样学会使用这个词? 1)翻译下面的句子: 尽管她是一线明星,她依然很接地气。 (参考翻译:A...

  • 《定位》:如何把定位理论运用于个人事业

    "她是作家里最会唱歌的人"“他是翻译里最懂业务的人”“她是全国最好的律师” 这就是定位,定位要讲战略。 你是谁? ...

  • 每日一词-approachable

    翻译:尽管她是一线明星,她依然很接地气。 Even if she is the famous star, she...

网友评论

    本文标题:她是我翻译

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ghhguxtx.html