今日新到的友邻周边,读起来!看最后一章蛮有趣,就从这开始,鉴于是名家篇目的形式,我就总结+感想式
1.不要把“世界英语”解作“世界语言”。后面这个术语具有一种凌驾诸民族语之上的性质,是在法律上和习俗上都不存在的,因而是不能接受的。
2.思考一个问题是什么力量使英语国家在世界力量对比中退却的同时,英语的使用却继续扩大?
我想回答可以是两个,一是语言,不仅是英语,作为符号的力量;二是语言作为文化信息储存的功能。由于历史的和内在的原因,用英语表达信息比用其他语言经济便捷。
3.世界英语是这一个术语,可以作为一个世界通用的符号系统来接受。他不是几个国家所专有,他所负荷的文化绝不仅是伊丽莎白时代的文学和其他等等,它是一个符号系统,正如同数学符号一样。
从事现代化努力的中国,需要知道贮存于英语中的文化积累,知道如何利用它来丰富我们自己的文化,利用他,也对世界文化有所贡献。
4.英语世界,我想不妨把它理解为通过英语观察到的世界。
永远不能闭关锁国,要见多识广,才能有取舍不见不识,做不了判断。
许老师的见地很高啊啊啊!这里英语已经不局限于地域,而是作为一门通用的符文工具交流,就像数学符号那样,同时用英语构建的文化积聚非常的深厚,科技,文学,艺术等等,这也正是我们为什么要好好学习英语,去看到更大更广的世界,不断丰富自己的文化,既是为国家民族,也是为自己更广阔的视野!要见多识广,才能有取舍,语言学习如此,我们的生活成长如此!这不就是语言学习和成长的意义所在嘛!英语世界就是通过英语观察到的世界,那不就是学英语,学外语的人会见到诸多不一样的美丽新世界嘛!这可比单纯会一门语言酷多了呢!
网友评论