几日前给一个商务会谈做翻译。
我所负责的是中国公司的老板W，四十几岁，举手投足间颇有一些大家风范。
我暗暗佩服，果然时间与经历让人充满魅力。
然而，会谈进行一段，双方因为一些点有些争论，他便皱起了眉头，说话间也有些负气的样子。
作为翻译，我很尴尬。秉承职业精神我应该直接翻译，但是从旁观者角度，我不禁摇摇头。这样的胸怀来做生意，只怕不会走太远。
会谈告一段落，中午一起去吃饭。W和我闲聊，自我解嘲道：“唉，我就是脾气不好。这么多年，如果不是因为这个脾气，我大概也是亿万富豪了。”
他的下属听到，回头说：“您那是真性情，和您这样的人打交道，痛快！”
W便笑了起来，很开心。
我轻笑，没有说话。
知道自己脾气不好却似乎没有想过去改，大概认为并不是什么大事吧。
但是，真的，我当时很想说，脾气不好，说明你格局小。
你的世界里只有自己，只顾及自己的感受。你只看到眼前，不懂与人为善，不懂换位思考。
这个社会里，每个人都面对压力。你累，别人也累。你凭什么认为可以对着别人发脾气？
再直白一点说，你脾气不好的背后，显示的是你的弱。因为你无法用自己的能力去打动对方，说服对方，而只能通过发脾气的方式，让对方静默。
这不是真性情，而是没有修养。
2
我大学毕业那年到一个杂志社做编辑。
我一向觉得自己文章做得不错，却被主编一次次地要求改写。我觉得她是拿我立威，在她又一次让我重写的时候，我终于忍不住，与她针锋相对地争辩起来。
我的声音很大，整个办公室里的人几乎都听得见。
后来主编说：“好吧，那我来做一下编辑。”
样刊出来的时候，我发现主编做了一些改动，文字读起来果然通顺许多。
我一下子服气了很多。然后就在担心心中度过几日，不知她是否会报复我。让我意外的是，之后的几天主编居然对我额外的客气。
同事们则送给我一个“侠女”的称号，说我敢说别人不敢说的话。
再过半个月，杂志社进行了内部调整，我被转到了广告部。
收到消息，我眼泪都要流出来了，好吧，主编果然老城，不动声色就把我打到底部。既然如此，我何必久留？
我去辞职的时候，招我进来的总编说了些祝福的话。在我转身准备离开时却叫住了我。
“人和人之间，你敬一尺，我敬一丈。你的一时口快，却让别人脸上无光。”她走到我面前，轻轻地说，“可能我说的有些直接—你的做法，不是性格而是不成熟。”
我在一刹那间竟然无言以对。
职场里人人都在小心翼翼，偏我以为自己与众不同。
明明知道不该当众让人难堪，却控制不了自己的脾气。
失去机会了怪谁？怪对方？怪规则？
不，怪自己。怪自己逞的一时口舌之快。
3
记得看过一句话：你今天的生活是你自找的。
世间哪有公平？命运靠的是自己的努力改变。
倘若连自己的脾气都掌握不住，何谈其他？稍不如意就火气上扬，手里的底牌被人一眼看穿，失去的何止是机会？
请记住，任何时候，“脾气不好”都不是可以谅解的托词。
网友评论