《碎片》

费兰特：为了忍受生活，我们会说谎，尤其是会对自己说谎。有时候，我们会编制一些非常美丽的童话，有时候，我们会说一些经不起推敲的谎言。谎言会保护我们，会减轻痛苦，会让我们避免认真反思带来的忧虑，会稀释我们这个时代的恐惧，甚至让我们免于自我伤害。但在写作时，我们永远都不能说谎。在文学的虚构之中，需要非常真实，要让真相在纸上浮现，甚至要达到一种让人无法容忍的地步。我们要把我们生活中真实的样子和写作时的样子分开，这会让我们避免自我审查。——《碎片》埃莱娜•费兰特

真的非常非常喜欢费兰特，总会在某个瞬间，突然明白她某句话的意思，醍醐灌顶，再没有比这个词更准确的形容。昨晚大半夜，反复读这句话，好像找到了精神导师。文学真美好，有前辈毫无保留地说出她的经验。然后我们在自己的经历中，去验证它们。