宫怨（二）

春宫曲

唐  王昌龄

昨夜风开露井桃，

未央前殿月轮高。

平阳歌舞新承宠，

帘外春寒赐锦袍。

注释：

①露井:指没有覆盖的井。

②未央:宫名，汉高祖所建。这里以汉喻唐，泛指皇家宫殿。

③平阳歌舞:指汉武帝宠幸卫皇后之事。《汉书。外威传》载:卫皇后，字子夫，原为平阳公主家歌女。汉武帝到平阳公主家宴饮时，她为汉武帝歌舞得到武帝喜爱，迎入宫中立为皇后。

译文：

昨夜春风吹开井边的桃花，

未央宫前的明月已经升高。

平阳公主的歌女新受恩宠，

见帘外春寒皇上赐她锦袍。

简析：

王昌龄写官怨诗既多又好，这首诗是他官怨诗的名篇，诗中借汉武帝宠爱平阳公主家歌女卫子夫并立为皇后而废弃了陈皇后之事，来揭露古代帝王喜新厌旧的腐朽生活，反映后妃们色衰爱弛，终被遗弃的可悲结局。诗中突出描写渲染的是新承宠者倍受恩宠的欢乐情景。在昨夜里，因歌舞而得宠的人受到皇帝的赏赐，她的受宠犹如春风吹开桃花。看到别人得宠，失宠者的悲怨也就不言自深。越渲染得宠之欢，就越烘托出失宠者的孤寂和哀怨，这种烘云托月的写法是很高明的。