帕辛寺里访寺僧
帕辛寺(Wat Phra Singh)是清迈城内最大、历史最悠久的寺庙之一，还是4月中旬的泼水节(Songkran)的庆祝中心。来清迈的游人几乎都少不了要来这里打卡签到，孩子们的游学冬令营也不例外。
清迈游学团大合影
帕辛寺 Wat Phra Singh
Phra Singh 大佛宝相庄严
佛塔金光灿烂
清迈的天空格外晴朗，阳光于是也格外明亮，打在原本就金光灿烂的佛塔之上，明晃晃的几乎让人眼晕。
步往帕辛寺后院，盘坐的僧侣雕像
比起游人如织、香火旺盛的前殿，我更偏爱的是绿树成荫的后院。跟团行动留给个人的时间委实寥寥，但惊鸿一瞥已是种下心锚。第二天的自由活动时间，一个人再次回到帕辛寺，这次绕过主殿直奔后院。
绿树成荫的帕辛寺后院
帕辛寺的后院有石凳和树荫，僧人在这里读书、画画、乘凉，也会跟游客交流，有的还是话痨，天南地北、男欢女爱什么都聊。你也可以放心大胆地提出合影的请求，一般都不会被拒绝，有的僧人甚至还会掏出自己的手机，要求再拍一份自己留着。不过如果你是姑娘的话，不管是合影还是普通交流，都请自觉与僧人保持距离。^o^
惬意小憩的帕辛寺后院
泰国每个男性一生至少都会出家一次，不论时间或长或短，跳出尘世羁縻、诵读佛经禅语、体会人间况味，其实真是蛮不错的，生命体验得以更加丰满，即便还俗回归也增添了许多淡定与从容。
帕辛寺后院的每棵树上都有一块镌刻了片言只语的铭牌，慢慢踱步树下，一句句细细品味，总会有那么一两句能够将你触动？
Do try to do good but not to be great, otherwise you will be in danger.
努力行善而非追逐卓越，否则难免置身危险之中。
Crying with the wise is better than laughing with the fool.
与智者一起痛哭，胜过与愚人一起欢笑。
Today is better than ... tomorrows.
今天胜过明天。
The skilled man does not show off, but the man without knowledge usually show off.
有技能的人通常不爱秀，没有知识的人才炫耀。
Not only to be a receiver, but also to be a provider.
不要只是做一个接受者，更要做一个施予者。
Living without hope is like burying oneself.
生活里没有了希望，就像埋葬了自己。
Better is to speak unpleasant truth than to tell lies.
说出令人不快的事实胜过讲述动听的谎言。
Time and tide wait for no man.
时代潮流不会等待任何人。
Every honest work is honourable work.
所有诚实的工作都是体面的工作。
It is easy know man's face, but it is difficult to know his thought.
认识一个人的容貌很容易，了解他的内心却很难。
Peace is the highest bliss.
和平是最大的幸福。
In time of suffering, only Dhamma is the real friend of the mind.
在苦难的人生里，唯有佛法是心灵真正的朋友。
人生难脱百年苦，佛法善解千岁忧。
帕辛寺中访寺僧，片言只语能悟否？
You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow
You're going to reap just what you sow
你种了什么因，就会得什么果。
你种了什么因，就会得什么果。
你种了什么因，就会得什么果。
（译文有失雅驯，欢迎指正，^ω^）
网友评论