七律•诗经夜读之《陈风•月出》

图文取材于网络，特谢！

      小序：关于诗的主题，《毛诗序》认为是讽刺陈国统治者“好色”，朱熹《诗集传》谓“此亦男女相悦而相念之辞”。高亨《诗经今注》认为描绘“陈国统治者，杀害了一位英俊人物”。多认为是月下相思的爱情诗。望月怀人的迷离意境和伤感情调一经《月出》开端，后世的同类之作便源源不断，李白《送祝八》“若见天涯思故人，浣溪石上窥明月”，杜甫《梦太白》“落月满屋梁，犹疑见颜色”，常建《宿王昌龄隐处》“松际露微月，清光犹为君”，王昌龄《送冯六元二》“山月出华阴，开此河渚雾，清光比故人，豁然展心悟”，此类甚多，大抵出自《陈风》。

玉盘玄夜挂天河①，幻作美人姿婉娜。
容皎仪洁宜艳羡②，风舒舞曼共融合。
素华随影轻轻转③，孤澹潜声静静和④。
自古君王多好色，琼浆蟾桂伴瑶娥⑤。

——————

〖注〗①玉盘：喻圆月。玄夜：黑夜。②艳羡：喜爱，羡慕。③素华：白色光华。④孤澹：亦作“孤淡”。清高淡泊；孤单清静。⑤蟾桂：神话中的月里蟾蜍和丹桂。瑶娥：即嫦娥，传说中的月亮女神。

《陈风•月出》原文：

月出皎兮。佼人僚兮。舒窈纠兮。劳心悄兮。

月出皓兮。佼人懰兮。舒忧受兮。劳心慅兮。

月出照兮。佼人燎兮。舒夭绍兮。劳心惨兮。