《圆运动的古中医学》原文
*十二经气圆运动图中的“足太阴脾经已土之气”应为“足太阴脾经己土之气”，“手之三阴，自手走头”应为“手之三阳，自手走头”，属印刷错误。
译文
十二经名词的说明
手太阴肺经辛金，手阳明大肠经庚金。肺是阴脏，大肠是阳腑，都是秉承大气中的金气而生成的。庚和辛（原书“庚金者”应是有误），分别是对金气中阳性、阴性的称呼。金气有收敛作用。肺经过金气的收敛作用，由上往下，大肠经过金气的收敛作用，由下往上，然后成为一个圆运动。手，就是肺经从胸的位置运行到手，连接到大肠，主管下降。大肠经从手走到头，连接到肺，主管上升。太阴阳明，就是太阴湿土，阳明燥金。大肠经秉承金气中阳性的气，肺经秉承金气中阴性的气，同时还秉承土气中阴性的气。
足太阳膀胱经壬水，足少阴肾经葵水。肾是阴脏，膀胱是阳腑。都是秉承着大气中的水气而生成的。壬和葵，分别是对水气中的阳性、阴性的称呼。水气有封藏的作用。膀胱经过水气的封藏作用，由上往下，肾经过水气的封藏作用，从下往上，然后形成一个圆运动。足，就是膀胱经从头运行到脚，连接到肾，主管下降。肾经从脚走到胸，连接膀胱，主管上升。太阳和少阴，就是太阳寒水，少阴君火。膀胱经秉承水气中阳性的气，肾经秉承水气中阴性的气，同时还秉承火气中阴性的气。
足少阳胆经甲木，足厥阴肝经乙木。肝是阴脏，胆是阳腑。都是秉承着大气中的木气而生成的。甲和乙，分别是对木气中阳性、阴性的称呼。木气有疏泄作用。胆经过木气的疏泄作用，由上往下，肝经过木气的疏泄作用，由下往上，然后成为一个圆运动。足，就是胆经从头运行到脚，连接到肝，主管下降。肝经从脚走到胸，连接到胆，主管上升。少阳厥阴，就是少阳相火，厥阴风木。肝经秉承木气中阴性的气，胆经秉承木气中阳性的气，同时还秉承相火的气。
手少阴心经丁火，手太阳小肠经丙火。心是阴脏，小肠是阳腑。都是秉承着大气中的火气而生成的。丙和丁，分别是对火气中阳性、阴性的称呼。火气有宣通作用。心经过火气的宣通作用，由上往下，小肠经过火气的宣通作用，由下往上，然后成为一个圆运动。手，就是心经从胸的位置运行到手，连接到小肠，主管下降。小肠经从手走到头，连接到心，主管上升。少阴和太阳，就是少阴君火，太阳寒水。心经秉承火气中阴性的气，小肠经秉承火气中阳性的气，同时也秉承水气中阳性的气。这火气中阳性的气是太阳寒水封藏的大火，所以小肠经称为太阳。
手厥阴心包相火，手少阳三焦经相火。心包是阴脏，三焦是阳腑。都是秉承着大气中相火的气而生成的。相火有燔灼（燃烧）的作用。心包经过相火的燃烧作用，从上往下，三焦经过相火的燃烧作用从下往上，然后形成一个圆运动。手，意思是心包经从胸运行到手，连接到三焦，主管下降。三焦经从手走到头，连接心包，主管上升。厥阴和少阳，就是厥阴风木，少阳相火。三焦经秉承相火中阳性的气，心包经秉承相火中阴性的气，同时还秉承木气中阴性的气。
足阳明胃经戊土，足太阴脾经己土。脾是阴脏，胃是阳腑，都是秉承着大气中的土气而生成的。戊和己，分别是对土气中的阳性、阴性的称呼。土气有运化的作用。胃经过土气的运化作用，由上往下，脾经过土气的运化作用，从下往上，然后形成一个圆运动。足，就是胃经从头运行到脚，连接到脾，主管下降。脾经从脚走到胸，连接胃，主管上升。阳明和太阴，就是阳明燥金，太阴湿土。脾经秉承土气中阴性的气，胃经秉承土气中阳性的气，同时还秉承金气中阳性的气。
十二经的“经”字有经过的意思。脏腑就像储电的电瓶，经就像传导电的线，又有经营管理的意思。
默记这张图，是研究本书最先要下功夫的地方，如果难记，可以先记每经前三个字。手的三条阳经，是从手走到头，脚的三条阳经，是从头走到脚，手的三条阴经，是从胸走到手，脚的三条阴经，是从脚走到胸。把这八句话，先记熟，再记各条经，也是快捷的秘诀。如果记不熟，全书就都没有依据了。特别注意，往年各个学校，得到最后的成绩，也就是三天之后，默写这张图会有好处。自学的人，不能自己监督领导自己，默写这张图，虽然学习下的功夫很多，但是成功学到的人却很少，这真的非常可惜！
*十二经气圆运动图中的“足太阴脾经已土之气”应为“足太阴脾经己土之气”，属印刷错误。
辅助记忆
①十二经气图从外到内顺序：降沉升浮，即金（肺、大肠）→水（膀胱、肾）→木（胆、肝）→火（君火（心、小肠）→相火（心包、三焦））→土（胃、脾）
②
③
④
原创文章，转载请注明出处。
微博/公众号/知乎/简书@我是长夏S
网友评论