索拉诺来的人
［美］布赖特·哈特
《索拉诺来的人》是美国著名的“乡土文学”代表小说家布赖特·哈特的短篇小说。
小说讲述的是从索拉诺来的一位衣着浮夸毫无时尚感的男人，看上了一位年轻姑娘而后发生的一系列故事，从简单的事件记述中深度讽刺了索拉诺来的人的自私自利，唯利至上的精神主义。
以下为部分精彩内容摘抄：
1、小说一开头就描述了索拉诺来的那个人的浮夸打扮，他是一个和剧院演出里的人物“同样出色的家伙”
他身上的衣服，颜色各不相同，就像是一两个小时前刚买来穿上的一样。
如此装束更加证实了这一点，因为商品标签还附在大衣领口上，清楚地告诉了漫不经心的人们衣服的尺寸和号码。
……
要不是下巴有点方，那他整个人就太平淡无奇啦。
2、一位风度翩翩的男子达什博德向我打听一位年轻姑娘，而索拉诺来的人一听到名字，讲起来他与那位年轻女子之间所发生的故事——他曾经帮助那位年轻女子捡起她弄丢的行李票，他的浮夸衣着遭到了达什博德的讽刺而不自知，甚至还厚着脸皮跟着达什博德去见那位年轻姑娘
不错，循规蹈矩的穿着让您的朋友和我穿得挺特别的，可我无论如何也得告诉您，您橄榄绿的上衣配上一条浅黄色领带，珍珠灰色的裤子衬上亮蓝色的背心，太有品位啦……
3、达什博德不得不领着索拉诺来的人去见那个年轻姑娘，可这位索拉诺来的人简直愚蠢到家了，他喋喋不休地重复自己帮年轻姑娘见到行李票的事，最后还把自己的地址告诉了姑娘，希望能够一起去看演出
不过说实话，他简直是愚蠢到家了，总是提起捡到行李票那件事，那位小姐用尽所有的办法想将话题引开，却是徒劳无功。
4、为了转移话题，达什博德送了一张招待券给那位索拉诺来的人，邀请他明天晚上一起参加慈善晚会，而索拉诺私下里也明确表示，那年轻姑娘就是他的菜，给人一种癞蛤蟆想吃天鹅肉的感觉
“她真是个漂亮的姑娘——真是那样。和我是一类人，合我的胃口，肯定能成为一个很好的妻子。”
5、索拉诺来的人在慈善晚会上戴的一条金表链子让人咂舌，廉价且低俗，我委婉的告知他年轻姑娘有许多追求者的事，而姑娘在慈善晚会上也躲着他，同时他也告诉我，他买了一文不值的股票，他的打扮还是那么浮夸，可他的行为举止言谈却大大地出乎我的意料
那是张平常人的脸，没什么特别之处，此刻却异常平静。我开始有点害怕这个人，或者进一步说是怕自己看不准他。
6、索拉诺来的人凭借自己买的“一文不值的股票”摇身一变，变成了股票经纪人，他告诉了我他与那年轻姑娘发生的另一件事，他认为只有达什博德这个未婚夫有那个权利去救落水的她
（他没有跳下水去救她而是选择冷眼看着）“她未婚夫应该跳下水救那姑娘——只有他有那种‘特权’——他的分内之事。……要是他去救那姑娘，抢了风头……否则我替他履行义务，就太不值啦。”
7、索拉诺来的人又凭借着自己的牌技在俱乐部里赢了一大笔钱，这遭到了许多人的厌恶，甚至有人来询问他到底是什么人
“唉，那我只好说，见鬼——你们加利福尼亚牧羊人真他妈的该死。”
网友评论