《学习强国》里介绍了一个知识点:象棋里的“车”为什么读ju?
现代汉语的“车”字,在古代,有两个读音,一个读jū,一个读che。
从历史书籍记载中可以看到,汉代以前,“车”的读音是jū,汉代以后,才出现了che 的读音。
汉代以前的人,认为“车”是人们居住的地方,强调“居”, 汉代以前读jū。汉代以后的人认为,“车”既是人们居住的地方,也可以看作是人们出入的房舍,既是“居”,也是“舍”。所以,汉代以后,“车”字有两个读音,一个读ju,一个读che,到了现在,基本上都读che了。
象棋中“车”一直保留着古音jū,这是因为,象棋是一种古老的传统益智运动,起源于先秦时代。而“车”是一个专有名词,具有很强的稳定性,所以,ju 这个读音伴随着象棋这项运动而保留了下来。
网友评论