东山魁夷《路》
今日读罢《美的情愫》，为东洋画家东山魁夷作。书中不少插画，极纤细的美。虽然翻译质量一般，但仍可从字里行间的情怀中推断出其文本身的声音美。若我将来有暇，不妨作个更好的译本，介绍给我大陆。
本来预想此书介绍日本美学理论，翻开才发现它是本散文画册。虽然不事体系，但其间“风景是心境”、“临终的眼”、“无心的眼”等作者对于美学的思索还是很令人感动的。
东山魁夷的感觉世界与精神世界一生抵牾，却始终是动的平衡。而我如今，感觉世界往往为精神世界压制。须往感觉世界倾以心血了。
又及，怎样欣赏一幅画？
网友评论