美文网首页
MIKAYU的每天翻译---「いっぴきのあなたへ」3

MIKAYU的每天翻译---「いっぴきのあなたへ」3

作者: MIKAYU | 来源:发表于2019-01-05 12:35 被阅读0次

就職ガイダンスを一日で辞めて、三人で車中泊をしながら県外のライブハウスに出て、先生になるのを辞めてCDを作って、そしてついにデビューした。やがて、私達の歌詞や音楽は何万人のものになり、テレビやラジオからも羽ばたいていくようになった。それはとても幸せで貴重な経験でもあったが同時に遠くへいってしまった自分を追いかける必死さもつきまとった。二〇一一年秋、気がつけばバンドを脱退していた。何者でもない私を朝はいつもと同じように迎えてくれた。また高校時代の自分に戻っていた。だけど、昔と一つ違ったのはこの孤独は自分で選んだものだということだった。


就职指导参加了一天就不去了。三个人坐在行驶的车里前往县外的livehouse。放弃了当老师,而去制作CD,这之后终于出道了。逐渐我们的歌词和音乐有几万人所知道,并开始活跃于电视和广播中。那是非常幸福和宝贵的经验,同时越走越远,拼命地追逐自己。2011年秋天,退出了乐队。什么人都没有,每个早上迎接来同样的我。还是想回到高中时的自己。可是我一直错误的认为这种一个人的孤独是自己的选择。


作者:高橋 久美子

书名:「いっぴきのあなたへ」

出处:『いっぴき』(ちくま文庫)の刊行に際して

相关文章

  • MIKAYU的每天翻译---「いっぴきのあなたへ」3

    就職ガイダンスを一日で辞めて、三人で車中泊をしながら県外のライブハウスに出て、先生になるのを辞めてCDを作って、そ...

  • MIKAYU的每天翻译---「いっぴきのあなたへ」4

    一日の大半をぼんやりと過ごした。パン屋さんやラーメン屋さんで働く人々がとても輝いて見えた。深夜、えんぴつを尖らして...

  • MIKAYU的每天翻译---「いっぴきのあなたへ」5

    このエッセイ集は正に作家になってから六年の集大成のような作品集だ。第一章は、チャットモンチー脱退直後から約一年半の...

  • MIKAYU的每天翻译---「いっぴきのあなたへ」2

    ふり返ると、私は吹奏楽やバンドに熱を注いだ時期が長かったので、人生の半分以上をチーム戦で過ごしてきた。チャットモン...

  • MIKAYU的每天翻译---「いっぴきのあなたへ」1

    原作:高橋 久美子 本屋さんに行くとぞっとする。毎週毎週ものすごい数の新刊が並んで、もう自分なんて書く必要はないの...

  • 恋人

    かわいいあなた、近視の大きなメガネをかけて、私の最高の楽しみ、高校3年の中で、あなたは黙って私に感謝しているかもし...

  • 3.24 後輩指導なんて

    できる訳ないんだろうか 先輩にあの子にも通訳させてって言われた。 あのね、できる訳ない!あの子、十分間もできないよ...

  • 3.25 むかつくんだけど

    今日三つの会議があって、後輩ちゃん全然来なかった。 聞いたら、気がつかなかったって。 行っても何もできないって、お...

  • 毎日日本語

    実は、幸せってのはとても簡単なんだよ、好きな人がいて、やりたいことがあって、そして期待(きたい)できる未来(みらい...

  • 日本村外教网教你用日语写信!

    大切なあなたへ 给我最珍惜的你 ずっと、俺のそばにいてくれてありがとう~ 始めて出会った日から、気がついたら、長い...

网友评论

      本文标题:MIKAYU的每天翻译---「いっぴきのあなたへ」3

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/glurrqtx.html