寂 静

          ［德］贝希尔

寂静沿着所有的路蔓延，
它也笼罩着绿色的谷地，
甚至风儿也静静地伏在
不动的树梢上沉沉睡去。

小草微微地摇晃着叶子，
渐渐地沉入了睡梦之乡。
畜群懒懒地拖曳着身躯，
蹒跚地走在回家的路上。

寂静渴望着向下沉落，
沉落到自己深沉的梦里；
一些已被遗忘的面影，
浮现了出来——从寂静里。

一切歌唱的都将归于寂静，
在甘美的梦里得到永恒。

弱水三千，不取一瓢饮。美丽的额济纳、渺渺的居延海、寒风冽冽的边境口岸，热闹得快，突来的寂静，也快。

没了游客的英雄林，是不会有一丝寂寞，黄叶飘飘，流沙轻抚。摆渡车爬了窝的居延海，老子远遁的地方，如果他还在，是该大笑三声。

内蒙古、甘肃、陕西，胡杨林、海子、雄关、古塔……一处又一处的景点关闭了，却在记忆里醒来，将一幅又一幅美景徐徐打开。