月下独酌(其一)
——李白
花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时同交欢,醉后各分散。
永结无情游,相期邈云汉。
改写:
置一壶美酒于花间
谁与我共饮醉流年
空对着那皎皎明月
心中的寂寞无从排遣
我向月中的仙子举杯
却不见那倩影浮现
月儿洒下纯白的清辉
映照着我消瘦的容颜
只有那狭长的影子
始终陪伴在我的身边
我且把月儿当做远方的朋友
仿佛他们就在眼前
往日把酒同欢的时光多么美妙
为何如今缘悭一面
我独自在月下高歌曼舞
叹人生匆匆义重缘浅
月儿在徘徊影子早已凌乱
昔日的朋友可曾把我怀念
聚散离合如浮云般飘忽难测
只能在梦中同行策马扬鞭
网友评论