一、句子——英文（E）
1、A mother suffering from depression will find it more challenging to care for her child.
2、Just the physical demands of motherhood can be exhausting, and this only adds to the impact of depression.
3、 It was recently proposed that breastfeeding can protect mothers from postpartum depression.
4、The hormone oxytocin that is released during breastfeeding has a natural calming effect on the mother, and offers some protection against stress.
5、The hormone prolactin, responsible for milk production, also seems to protect mothers against depression.
6、One study showed decreased prolactin levels are accurate predictors of depression.
7、The child who is breastfed benefits from frequent contact with its mother.
8、Her care and attention to the baby at her breast is reflected in that baby’s lifelong mental health.
9、The longer a child breastfeeds, the greater the positive effect.
10、This positive effect is rooted in the securitybrought about by good maternal-infant attachment.
二、句子——中文（C）
1、一位正在经历抑郁症的妈妈会发现照看她的宝宝更具挑战性。
2、光是照顾孩子需要付出的体力就会让人精疲力竭，而这只会加剧抑郁症的影响。
3、最近的研究表明，母乳喂养可以保护妈妈们避免患上产后抑郁症。
4、在母乳喂养过程中释放的催产素，对于妈妈而言有一种天然的镇静作用，并且能对抗压力。
5、负责乳汁生产的泌乳素，也保护着妈妈使其避免患上抑郁症。
6、一项研究表明，降低的泌乳素水平是抑郁症的准确预测因素。
7、母乳喂养的宝宝得益于与妈妈频繁的交流。
8、妈妈对乳房上的宝宝的看护与关注会在宝宝一生的心理健康上得以体现。
9、母乳喂养的时间越长，积极效果越明显。
10、这个积极的影响深深扎根于良好的母婴亲密依附所带来的安全感中。
三、表达——英中（EC）
1、physical demands——体力要求
2、postpartum depression——产后抑郁
3、be rooted in——植根于
四、表达——中英（CE）
1、体力要求——physical demands
2、产后抑郁——postpartum depression
3、植根于——be rooted in
五、句子——中文（C）
1、一位正在经历抑郁症的妈妈会发现照看她的宝宝更具挑战性。
2、光是照顾孩子需要付出的体力就会让人精疲力竭，而这只会加剧抑郁症的影响。
3、最近的研究表明，母乳喂养可以保护妈妈们避免患上产后抑郁症。
4、在母乳喂养过程中释放的催产素，对于妈妈而言有一种天然的镇静作用，并且能对抗压力。
5、负责乳汁生产的泌乳素，也保护着妈妈使其避免患上抑郁症。
6、一项研究表明，降低的泌乳素水平是抑郁症的准确预测因素。
7、母乳喂养的宝宝得益于与妈妈频繁的交流。
8、妈妈对乳房上的宝宝的看护与关注会在宝宝一生的心理健康上得以体现。
9、母乳喂养的时间越长，积极效果越明显。
10、这个积极的影响深深扎根于良好的母婴亲密依附所带来的安全感中。
六、句子——英文（E）
1、A mother suffering from depression will find it more challenging to care for her child.
2、Just the physical demands of motherhood can be exhausting, and this only adds to the impact of depression.
3、 It was recently proposed that breastfeeding can protect mothers from postpartum depression.
4、The hormone oxytocin that is released during breastfeeding has a natural calming effect on the mother, and offers some protection against stress.
5、The hormone prolactin, responsible for milk production, also seems to protect mothers against depression.
6、One study showed decreased prolactin levels are accurate predictors of depression.
7、The child who is breastfed benefits from frequent contact with its mother.
8、Her care and attention to the baby at her breast is reflected in that baby’s lifelong mental health.
9、The longer a child breastfeeds, the greater the positive effect.
10、This positive effect is rooted in the securitybrought about by good maternal-infant attachment.
网友评论