今天坐地铁看到一排黄色的很有爱的爱心专座,上面用英文标注着courtesy seats,
想到以前自己一直记不住这个单词,所以我就把这个单词拆分了一下,c our tes y,我把它拆分成了四段,c我翻成看,因为英文see同音,是看见的意思,our是我们的意思,tes我用中文对应成te特s殊即特殊,y用中文yuan援助来翻译,连起来就是看我们的特殊援助,理解就是你们看啊这座位是我们对特殊群体老弱病残的特殊援助啊,进而得到爱心专座,爱心的意思。
courtesy看我们特殊援助c our tes y,怎么样,你和我一起记住了吗?
网友评论