美文网首页睡在诗歌里箫笛轩
唐宋八大家之韩愈:诗三首(1)

唐宋八大家之韩愈:诗三首(1)

作者: 而今又到落花处 | 来源:发表于2020-07-26 11:16 被阅读0次

唐宋八大家之韩愈:诗三首(1)

《春雪》

新年都未有芳华,二月初惊见草芽。 

白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。

译文:

新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。

白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。

《早春呈水部张十八员外》  其一

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。

最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

译文:京城大道上空丝雨纷纷,它像奶油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。

注:这首小是写给水部员外郎张籍的一首描写和赞美早春美景的七言绝句。张籍在兄弟辈中排行十八,故称张十八。诗的风格清新自然,简直是口语化的。看似平淡,实则是绝不平淡的。韩愈自己说:艰穷怪变得,往往造平淡(《送无本师归范阳》)。原来他的平淡是来之不易的。

《早春呈水部张十八员外》  其二

莫道官忙身老大,即无年少逐春心。

凭君先到江头看,柳色如今深未深。

译文:不要说官府的事多,也不要说你年纪不小了,就失去了少年时追逐与欣赏春天的心情。还是请你同我一道先到江边看看,如今的柳色是不是已经很深。

注:联系第一首所写,估计韩愈曾约张籍出来游春,张籍以事忙年老推托;于是韩愈写诗相赠,用早春美景诱发他的兴趣。至于张籍读后如何回应韩愈,我们就不得而知了。

相关文章

  • 唐宋八大家之韩愈:诗三首(1)

    唐宋八大家之韩愈:诗三首(1) 《春雪》 新年都未有芳华,二月初惊见草芽。 白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花。 译文...

  • 唐宋八大家之韩愈:诗三首(3)

    唐宋八大家之韩愈:诗三首(3) 山石 山石荦确行径微,黄昏到寺蝙蝠飞。 升堂坐阶新雨足,芭蕉叶大栀子肥。 僧言古壁...

  • 唐宋八大家之韩愈:诗三首(2)

    唐宋八大家之韩愈:诗三首(2) 《左迁至蓝关示侄孙湘》 一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。 欲为圣明除弊事,肯将衰朽...

  • 唐宋八大家之韩愈(1)

    唐宋八大家之韩愈(1) 韩愈(768年—824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,汉族,自...

  • 45韩愈

    说到唐宋八大家就不得提一提韩愈。 韩愈字退之,号称韩昌黎,昌黎居士。唐宋八大家之一,为唐宋八大家...

  • 唐宋八大家之韩愈(3)

    唐宋八大家之韩愈(3) 屡遭贬谪 贞元十七年(801年),韩愈通过铨选。 贞元十八年(802年)春,韩愈被任命为国...

  • 韩愈——一个可爱的人

    时隔半个月,勉强看完《韩愈转》,内心对这位文人着实佩服! 韩愈,字退之,人称“昌黎先生”,唐宋八大家之一,唐朝最为...

  • 唐宋八大家之韩愈(2)

    唐宋八大家之韩愈(2) 科举之路 贞元二年(786年),韩愈离开宣城(即宣州),只身前往长安,欲投奔族兄韩弇。适逢...

  • 论写作的三层境界

    文章之道 唐宋八大家之首 韩愈其人“文起八代之衰,而道济天下之溺,此岂非参天地、关盛衰,浩然而独存者乎? 韩愈其诗...

  • 韩愈的那一种勇敢

    韩愈字退之,唐代文学家,唐宋八大家之一,提倡古文运动,著有《韩昌黎集》。 这是我们知道的韩愈。其实也只是知道这些而...

网友评论

    本文标题:唐宋八大家之韩愈:诗三首(1)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gmrwlktx.html