宋代林景熙的《溪亭》
清秋有馀思，日暮尚溪亭。
高树月初白，微风酒半醒。
独行穿落叶，闲坐数流萤。
何处渔歌起？孤灯隔远汀。
译文及注释
译文
在秋天清冷之时，我更觉愁思郁结，到溪亭观览景色，到黄昏还徘徊着不想离去。
翘首遐观，我只见初月挂在高高的树上；微风吹过，好似觉得酣酒已经醒了一半。
林中落叶飘零，野地空旷寂寥，独行无绪，唯有闲坐，细数着那空中的点点萤光。
忽闻渔歌唱晚，不知起于何处，放眼遥望，远汀之外孤灯隐现，想必是渔歌放处。
注释
溪亭：临溪水的亭子。
汀：水边平地，小洲。
宋代林景熙的《溪亭》
清秋有馀思，日暮尚溪亭。
高树月初白，微风酒半醒。
独行穿落叶，闲坐数流萤。
何处渔歌起？孤灯隔远汀。
译文及注释
译文
在秋天清冷之时，我更觉愁思郁结，到溪亭观览景色，到黄昏还徘徊着不想离去。
翘首遐观，我只见初月挂在高高的树上；微风吹过，好似觉得酣酒已经醒了一半。
林中落叶飘零，野地空旷寂寥，独行无绪，唯有闲坐，细数着那空中的点点萤光。
忽闻渔歌唱晚，不知起于何处，放眼遥望，远汀之外孤灯隐现，想必是渔歌放处。
注释
溪亭：临溪水的亭子。
汀：水边平地，小洲。
宋代林景熙的《溪亭》 清秋有馀思，日暮尚溪亭。 高树月初白，微风酒半醒。 独行穿落叶，闲坐数流萤。 何处渔歌起？孤...
溪亭 作者:林景熙 译析:石宏博 清秋有馀思，日暮尚溪亭。 高树月初白，微风酒半醒。 独行穿落叶，闲坐...
《溪亭》是宋末元初诗人林景熙创作的一首五言律诗，这是一首借景抒情、情景交融的五言律诗。 林景熙（1242—1310...
宋代诗人林景熙《溪亭》。这是一首抒情诗，情景交融，表达诗人特有的愁绪。 清秋有馀思，日暮尚溪亭。 高树月初白，微风...
#暖阁闲语# 独行穿落叶，闲坐数流萤。 《溪亭》【宋】林景熙 独，有种特别的魅力。 总有人说，孤独略显凄凉。 比如...
[宋] 林景熙 清秋有馀思，日暮尚溪亭。高树月初白，微风酒半醒。独行穿落叶，闲坐数流萤。何处渔歌起？孤灯隔远汀...
我到西湖，子失其影，奈何绿水仍千倾。孤山亭上九溪烟，天竺梅羽碧螺景。 堤傍荷曲，湖依柳映，熙熙不用逐繁...
林仲麟(1173－1245年)，字景仲，宁德二都梅溪人。宋绍熙五年(1194年)，在太学考试得第一。他秉性忠直，为...
晴光洒影，看林溪幽径， 临水钓翁轩亭景。出映红娟举正。 围绕醉蝶依风，更多娇玉颜容。 骚客弄成野趣，不觉鬓白匆匆。...
有梦堪为酒 无心何必亭 林深溪更远 树老不知名
本文标题：溪亭 林景熙
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/gmztsctx.html
网友评论